Paroles et traduction Akira The Don feat. Alan Watts - What Games People Are Playing

What Games People Are Playing

It's an amazing thing in our culture,
Everybody is afflicted with ontological guilt
For example, if a policeman comes to the door
Everybody is instantly frightened,
You wonder, "What on Earth have I done?"
And there are certain clergy who are absolute
Experts in making you feel guilty
They're really marvelous
And they're a clergy of all kinds, all classes,
And for all levels of intelligence
And they can make you feel real guilty

Only, you have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play

Now you see the thing is, that really is a puzzle,
They don't admit they're playing games
And when a person is playing games,
And doesn't admit that they're playing games
Then you have some kind of a trickster
Who isn't really being fair to you
Now of course the game, that this game is not a game,
Has a certain kind of a fascinating quality to it
How mixed up can we all get? Let's try
How mixed up can we all get? Let's try
See, there is a certain possibility in that
I would like to go insane and be as insane
As anybody has ever been
And be the far-est out crazy nut in the world
See, that's a game, but it's not a good game
It's a game being played by a person who didn't
Really understand that every day life was a game too
And I think the most important thing is to admit this

Only, you have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play
You have to watch always
What games people are play

Это удивительная вещь в нашей культуре,
Все страдают от онтологической вины
Например, если полицейский подходит к двери
Все мгновенно пугаются,
Вы задаетесь вопросом: Что, черт возьми, я сделал?
И есть определенное духовенство, которое абсолютно
Эксперты в том, чтобы заставить вас чувствовать себя виноватым
они действительно замечательные
И это священнослужители всех родов, всех сословий,
И для всех уровней интеллекта
И они могут заставить вас чувствовать себя по-настоящему виноватым

Только смотреть надо всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди

Теперь вы видите, что дело в том, что это действительно головоломка,
Они не признают, что играют в игры
А когда человек играет в игры,
И не признает, что они играют в игры
Тогда у вас есть какой-то трикстер
Кто на самом деле не справедлив к тебе
Теперь конечно игра, что эта игра не игра,
Имеет определенное захватывающее качество.
Как мы все можем запутаться? Давай попробуем
Как мы все можем запутаться? Давай попробуем
Видишь ли, в этом есть определенная вероятность.
Я хотел бы сойти с ума и быть таким же безумным
Как никто когда-либо был
И быть самым дальним сумасшедшим в мире
Видишь ли, это игра, но это не очень хорошая игра.
Это игра, в которую играет человек, который не
Действительно понимаю, что каждый день жизни тоже был игрой
И я думаю, что самое главное, это признать это

Только смотреть надо всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди
Вы должны смотреть всегда
В какие игры играют люди