Paroles et traduction Akira The Don feat. Graham Hancock - Dreamer

Dreamer

And in these inquiries into the mystery of death
The ancient Egyptians weren't just exercising their imaginations
They highly valued the dream states and it's now
Known that they used visionary plants like the
Hallucinogenic blue water lily
The ancient Egyptian Tree of Life has recently
Been identified as the Acacia nilotica
Which contains high quantities of DMT the same
Active ingredient that we find in ayahuasca
Now it's difficult to imagine a society morе different
From the sociеty of ancient Egypt than our society today
We hate visionary states in this society, in our society,
If we want to insult somebody
We call them a dreamer
In ancient societies that was praise

In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In ancient societies that was praise

We have erected huge apparatuses of armed
Bureaucracies who will invade our privacy,
Who will break down our doors, who will arrest us,
Who will send us the prison sometimes for years
For possessing even small quantities of psilocybin or
Substances like DMT whether in its smokable form or
In the ayahuasca brew and yet ironically DMT is as
We now know a natural brain hormone,
We all have it in our bodies and it's just that its
Function remains unknown for lack of research
And it's not as though our society is opposed in
Principle to altered states of consciousness
I mean, billions are being made by the unholy
Alliance of psychiatrists and big pharma
In over prescribing drugs to control so-called
Syndromes like depression or Attention Deficit Disorder in teenagers

In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In ancient societies that was praise

We have a love affair with alcohol
We glorify this most boring of drugs
Despite the terrible consequences that it often has
And of course we love our stimulants our tea,
Our coffee, our energy drinks, our sugar and
Huge industries are built around these substances
Which are valued because of the way they alter consciousness
But what all these approved altered
States of consciousness have in common
Is that none of them contradict or conflict with the
Basic state of consciousness valued by our society
Which I would call the alert problem-solving state of consciousness
Which is good for the more mundane aspects of
Science it's good for the prosecution of warfare,
It's good for commerce, it's good for politics
But I think everybody realizes that the promise of a
Society over monopolistically based upon this
State of consciousness has proved hollow
And that this model is no longer working,
That it's broken in every possible sense that the model can be broken
And urgently we need to find something to replace it
The vast problems of global pollution that have
Resulted from the single-minded pursuit of profit
The horrors of nuclear proliferation
The specter of hunger that millions every night, go to bed starving
That we can't even solve this problem, despite our
Alert problem-solving state of consciousness

In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In ancient societies that was praise

In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In our society, if we want to insult somebody
We call them a dreamer, (we call them a dreamer,
We call them a dreamer)
In ancient societies that was praise

Мечтатель

И в этих исследованиях тайны смерти
Древние египтяне не просто давали волю своему воображению.
Они высоко ценили состояние сна, и сейчас
Известно, что они использовали такие растения, вызывающие видения, как
Галлюциногенная голубая водяная лилия.
Древнеегипетское Древо Жизни недавно
Было идентифицировано как Acacia nilotica,
Которая содержит большое количество DMT, того же
Активного ингредиента, который мы находим в аяуаске.
Сейчас трудно представить себе общество, более отличное
От общества Древнего Египта, чем наше общество сегодня.
Мы ненавидим визионерские состояния в этом обществе, в нашем обществе,
Если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем его мечтателем.
В древних обществах это была похвала.

В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В древних обществах это была похвала.

Мы создали огромные аппараты вооруженной
Бюрократии, которые будут вторгаться в нашу частную жизнь,
Которые будут ломать наши двери, которые будут арестовывать нас,
Которые будут отправлять нас в тюрьму, иногда на годы
За хранение даже небольшого количества псилоцибина или
Таких веществ, как DMT, будь то в курящейся форме или
В виде отвара аяуаски, и все же, по иронии судьбы, DMT, как
Мы теперь знаем, является естественным гормоном мозга,
Он есть у всех нас в организме, и просто его
Функция остается неизвестной из-за отсутствия исследований.
И дело не в том, что наше общество в
Принципе против измененных состояний сознания.
Я имею в виду, что миллиарды зарабатываются нечестивым
Альянсом психиатров и крупных фармацевтических компаний
На чрезмерном назначении лекарств для контроля над так называемыми
Синдромами, такими как депрессия или синдром дефицита внимания у подростков.

В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В древних обществах это была похвала.

У нас любовный роман с алкоголем.
Мы прославляем этот самый скучный из наркотиков,
Несмотря на ужасные последствия, которые он часто имеет.
И, конечно, мы любим наши стимуляторы: наш чай,
Наш кофе, наши энергетические напитки, наш сахар, и
Вокруг этих веществ построены огромные industrias.
Которые ценятся за то, как они изменяют сознание.
Но что общего у всех этих одобренных измененных
Состояний сознания,
Так это то, что ни одно из них не противоречит и не конфликтует с
Основным состоянием сознания, которое ценится нашим обществом,
Которое я бы назвал состоянием сознания, нацеленным на решение проблем,
Которое хорошо подходит для более приземленных аспектов
Науки, оно хорошо подходит для ведения войны,
Оно хорошо подходит для коммерции, оно хорошо подходит для политики.
Но я думаю, что все понимают, что обещание
Общества, чрезмерно монополистически основанного на этом
Состоянии сознания, оказалось пустым,
И что эта модель больше не работает,
Что она сломана во всех возможных смыслах, в которых модель может быть сломана,
И нам срочно нужно найти что-то ей на замену.
Огромные проблемы глобального загрязнения, которые
Стали результатом целеустремленной погони за прибылью,
Ужасы распространения ядерного оружия,
Призрак голода, из-за которого миллионы людей каждую ночь ложатся спать голодными,
То, что мы даже не можем решить эту проблему, несмотря на наше
Состояние сознания, нацеленное на решение проблем.

В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В древних обществах это была похвала.

В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В нашем обществе, если мы хотим оскорбить кого-то,
Мы называем её мечтательницей, (мы называем её мечтательницей,
Мы называем её мечтательницей)
В древних обществах это была похвала.