Determining the Direction of the Cosmos - Akira the Don , Jordan B. Peterson traduction en allemand

Determining the Direction of the Cosmos

I do believe that it really matters
That every single person gets their act together
We are networked together
We think of ourselves as 7 billion isolated units
And despair that none of us have any significance or purpose
Not the case

We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For dеtermining the direction of thе cosmos
We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos

As far as I can tell
And it isn't obvious to see
How we can each be charged with that responsibility
But it still seems to me that it's the case
We're also very annoyed and irritated with one another
If we don't treat each other as if that was the truth
So that's my big adventure
You think, well here's something you could do with your life
Devote it to making everything you possibly can better
And see what happens
Tell the truth
Aim high
Tell the truth
Aim high
And see where you can get with that
Tell the truth
Aim high
Tell the truth
Aim high
It's like there's an adventure for you
There's an adventure for you

We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos
We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos

That's my big adventure (We're each the center)
In a vast network
That's my big adventure (We're each responsible)
For determining the direction of the cosmos
That's my big adventure (We're each the center)
In a vast network
That's my big adventure (We're each the center)
For determining the direction of the cosmos

Die Richtung des Kosmos bestimmen

Ich glaube wirklich, dass es wichtig ist,
dass jede einzelne Person ihr Leben in den Griff bekommt.
Wir sind miteinander vernetzt.
Wir sehen uns als 7 Milliarden isolierte Einheiten
und verzweifeln daran, dass keiner von uns Bedeutung oder Sinn hat.
Das ist nicht der Fall.

Wir sind jeder das Zentrum
in einem riesigen Netzwerk.
Wir sind jeder verantwortlich
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.
Wir sind jeder das Zentrum
in einem riesigen Netzwerk.
Wir sind jeder verantwortlich
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.

Soweit ich das beurteilen kann,
und es ist nicht offensichtlich,
wie wir alle mit dieser Verantwortung betraut werden können,
aber mir scheint es immer noch so zu sein.
Wir sind auch sehr verärgert und irritiert voneinander,
wenn wir einander nicht so behandeln, als ob das die Wahrheit wäre.
Das ist also mein großes Abenteuer, meine Liebe.
Du denkst, nun, hier ist etwas, was du mit deinem Leben anfangen kannst:
Widme es dem Ziel, alles, was du nur kannst, besser zu machen,
und schau, was passiert.
Sag die Wahrheit.
Ziele hoch.
Sag die Wahrheit.
Ziele hoch.
Und schau, wohin du damit kommen kannst.
Sag die Wahrheit.
Ziele hoch.
Sag die Wahrheit.
Ziele hoch.
Das ist wie ein Abenteuer für dich.
Da wartet ein Abenteuer auf dich.

Wir sind jeder das Zentrum
in einem riesigen Netzwerk.
Wir sind jeder verantwortlich
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.
Wir sind jeder das Zentrum
in einem riesigen Netzwerk.
Wir sind jeder verantwortlich
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.

Das ist mein großes Abenteuer (Wir sind jeder das Zentrum)
in einem riesigen Netzwerk.
Das ist mein großes Abenteuer (Wir sind jeder verantwortlich)
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.
Das ist mein großes Abenteuer (Wir sind jeder das Zentrum)
in einem riesigen Netzwerk.
Das ist mein großes Abenteuer (Wir sind jeder das Zentrum)
für die Bestimmung der Richtung des Kosmos.