Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
There Are No Get Rich Quick Schemes (feat. Nivi)
Нет никаких схем быстрого обогащения (feat. Nivi)
(Get
rich
quick
was
in
the
air)
(Быстрое
обогащение
витало
в
воздухе)
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Милая,
нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
This
goes
back
to
the
world
being
an
efficient
place
Все
дело
в
том,
что
мир
– это
эффективное
место.
If
there's
an
easy
way
to
get
rich
Если
бы
существовал
простой
способ
разбогатеть,
It's
already
been
exploited
его
бы
уже
использовали.
There
are
a
lotta
people
Есть
много
людей,
Who
will
sell
you
ideas
and
schemes
которые
продадут
тебе
идеи
и
схемы
On
how
to
make
money
того,
как
заработать
деньги.
But
they're
just
always
selling
you
Но
они
просто
всегда
продают
тебе
Some
$ 79.95
course
какой-нибудь
курс
за
79,95
долларов
Or
some
audiobook
или
какую-нибудь
аудиокнигу
Or
some
seminar
или
какой-нибудь
семинар.
Which
is
fine
everyone
needs
to
eat
Что
ж,
это
нормально,
всем
нужно
есть,
People
need
to
make
a
living
людям
нужно
зарабатывать
на
жизнь.
They
might
actually
have
really
good
tips
Возможно,
у
них
действительно
есть
хорошие
советы,
But
if
they're
giving
you
actionable
high-quality
advice
но
если
они
дают
тебе
действенные,
качественные
советы,
That
acknowledges
that
it's
a
difficult
journey
в
которых
признается,
что
это
трудный
путь
And
will
take
a
lotta
time
и
займет
много
времени,
Then
I
think
that's
realistic
тогда
я
думаю,
что
это
реалистично.
But
if
they're
selling
you
some
get-rich-quick
scheme
Но
если
они
продают
тебе
какую-то
схему
быстрого
обогащения,
Whether
it's
crypto
будь
то
криптовалюта
Or
whether
it's
an
online
business
or
seminar
или
онлайн-бизнес,
или
семинар,
They're
just
making
money
off
you
они
просто
зарабатывают
на
тебе.
That's
their
get-rich-quick
scheme
Это
их
схема
быстрого
обогащения.
It's
not
gonna
necessarily
work
for
you
Она
не
обязательно
сработает
для
тебя.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
So,
you
read
stuff
by
people
who
are
already
very
wealthy
Итак,
ты
читаешь
материалы
людей,
которые
уже
очень
богаты
And
they've
clearly
made
their
wealth
in
other
fields
и
которые
явно
заработали
свое
состояние
в
других
областях,
Not
by
selling
the
how-to-get-rich
line
а
не
продажей
советов,
как
разбогатеть.
They
have
a
credibility
У
них
есть
авторитет,
And
you
just
trust
them
и
ты
им
просто
доверяешь.
And
they're
not
trying
to
make
money
off
of
you
И
они
не
пытаются
заработать
на
тебе.
They
are
obviously
trying
to
win
Они,
очевидно,
пытаются
завоевать
Some
status
and
some
ego,
right?
какой-то
статус
и
потешить
свое
эго,
верно?
You
always
have
to
have
a
motivation
for
doing
something
У
тебя
всегда
должна
быть
мотивация
что-то
делать.
But
at
least,
that
is
a
cleaner
reason
Но,
по
крайней
мере,
это
более
чистая
причина,
Why
they're
probably
not
lying
почему
они,
вероятно,
не
лгут.
They're
probably
not
fooling
you
Они,
вероятно,
не
дурачат
тебя,
They're
not
snowing
you
не
водят
тебя
за
нос.
At
some
level
В
каком-то
смысле
Every
founder
has
to
lie
to
every
employee
каждый
основатель
должен
лгать
каждому
сотруднику
Of
the
company
they
have
своей
компании,
Where
they
have
to
convince
them
когда
он
должен
убедить
их,
That
"it's
better
for
you
to
work
for
me
что
"тебе
лучше
работать
на
меня,
Than
it
is
to
do
what
I
did
and
go
work
for
yourself"
чем
делать
то,
что
делал
я,
и
идти
работать
на
себя".
So
I've
always
had
a
hard
time
with
that
Поэтому
мне
всегда
было
трудно
с
этим
мириться.
Which
is
why
the
only
honest
way
Именно
поэтому
единственный
честный
способ
In
my
companies,
I've
recruited
entrepreneurs
в
моих
компаниях
– я
нанимаю
предпринимателей
And
I
tell
them
и
говорю
им:
"You're
gonna
get
to
be
entrepreneurial
in
this
company
"Ты
станешь
предпринимателем
в
этой
компании,
And
the
day
you're
ready
to
go
start
your
own
next
thing
и
в
тот
день,
когда
будешь
готов
начать
свое
дело,
I'm
gonna
support
you
я
поддержу
тебя.
Never
gonna
get
in
the
way
of
you
starting
a
company
Никогда
не
буду
препятствовать
тебе
в
открытии
компании.
But
this
can
be
a
good
place
for
you
to
learn
Но
это
может
быть
хорошим
местом
для
тебя,
чтобы
научиться
How
to
build
a
good
team
создавать
хорошую
команду
And
build
a
good
culture
и
строить
хорошую
культуру,
How
to
find
product-market
fit
находить
соответствие
продукта
рынку,
To
perfect
your
skills
совершенствовать
свои
навыки
And
meet
some
amazing
people
и
знакомиться
с
удивительными
людьми,
While
you
figure
out
exactly
what
it
is
you're
gonna
do"
пока
ты
не
поймешь,
чем
именно
ты
хочешь
заниматься".
Because
the
positioning,
timing,
deliberation
Потому
что
позиционирование,
выбор
времени,
размышления
Are
very
important
when
starting
a
company
очень
важны
при
создании
компании.
But
what
I've
never
been
able
to
do
Но
чего
я
никогда
не
мог
сделать,
Is
look
them
in
the
face
and
say
так
это
посмотреть
им
в
глаза
и
сказать:
"You
must
be
at
your
desk
by
8:00
a.m."
"Ты
должен
быть
за
своим
столом
к
8:00
утра",
Because
I'm
not
gonna
be
at
my
desk
by
8:00
a.m
потому
что
меня
не
будет
за
моим
столом
к
8:00
утра.
I
want
my
freedom
Я
хочу
свободы.
Or
say
to
them
that
"you're
great
at
Или
сказать
им,
что
"ты
отлично
справляешься
Being
a
director
today
с
ролью
директора
сегодня,
And
you'll
be
a
VP
tomorrow"
а
завтра
будешь
вице-президентом",
Putting
them
into
that
career
path
track
ставя
их
на
этот
карьерный
путь,
Because
I
don't
believe
in
it
myself
потому
что
я
сам
в
это
не
верю.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
There
are
no
get-rich-quick
schemes
Нет
никаких
схем
быстрого
обогащения.
That's
just
someone
else
getting
rich
off
you
Это
просто
кто-то
другой
богатеет
за
твой
счет.
Anyone
who's
giving
advice
on
how
to
get
rich
Любой,
кто
дает
советы,
как
разбогатеть,
And
they're
also
making
money
off
of
it
и
при
этом
сам
зарабатывает
на
этом
деньги,
They
should've
made
their
money
elsewhere
должен
был
заработать
свои
деньги
где-то
еще.
Like,
you
don't
wanna
learn
how
to
be
fit
Например,
ты
же
не
хочешь
учиться
быть
в
форме
From
a
fat
person
у
толстяка.
You
don't
wanna
learn
how
to
be
happy
Ты
же
не
хочешь
учиться
быть
счастливой
From
a
depressed
person
у
депрессивного
человека.
So
you
don't
wanna
learn
how
to
be
rich
from
a
poor
person
Вот
и
не
стоит
учиться
быть
богатой
у
бедного
человека.
But
you
also
don't
wanna
learn
how
to
be
rich
Но
ты
также
не
хочешь
учиться
быть
богатой
From
somebody
who
makes
their
money
у
того,
кто
зарабатывает
деньги,
By
telling
people
how
to
be
rich
рассказывая
людям,
как
разбогатеть.
It's
suspect
Это
подозрительно.
Um,
they
see
our
ads
In
the
back
of,
uh,
Хм,
они
видят
наши
объявления
на
последних
страницах,
э-э,
"Hustler"
and
"Popular
Mechanics"
"Хастлера"
и
"Популярной
механики",
And
our,
our
ads
actually
say
и
в
наших
объявлениях
прямо
говорится,
They
can
get
rich
quick
что
они
могут
быстро
разбогатеть.
Are
you
looking
to
get
rich
quick?
Ты
хочешь
быстро
разбогатеть?
In
class,
every
day,
people
На
уроках,
каждый
день,
люди...
Everyone
wants
to
get
rich
Все
хотят
разбогатеть
No,
he
wants
to
get
rich
quick
Нет,
он
хочет
быстро
разбогатеть.
Sounds
like
a
scheme
Попахивает
аферой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Narkiewicz, Naval Ravikant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.