Paroles et traduction Akira The Don feat. Theo Von - I Don't Feel Alone as I Used To

I Don't Feel Alone as I Used To

This is the story that I tell
(This is the story that I tell)
This is the story that I tell
(This is the story that I tell)

And look, I wasn't a coke head, I have friends that are coke heads
I mean, my coke use was probably
It was over a couple years, maybe once every few months
Maybe three times a year, four times a year
But then there was a point over about three weeks or maybe six weeks
I don't know
Where it had escalated and it was just kind of like once a week
And thеn it was like two, three times a week, you know?
I mean I'm pissеd, sometimes I'm like, fuck
I wish I never even got to smoke crack
You know, I don't want to be a crack head but fuck
You know, I'll take a hit or two, just to see, you know
What everybody's talking about
Down at the bus
Down at the Greyhound, you know?
But since then, you know, in this program I've learned like

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

And it's a program of action though, like I have to work
I have to, you know, go to some of these meeting
And I go to the meetings man, and it's so funny that God used
Or my higher power, people say higher power, God, whatever
You know, I believe in God, I believe in God
There's so much out here and like
This business out there they try to like
Make you feel like you, like it's not cool to do that
But I'm not going to feel that way
Because I need that
You know, in the program too that, you know
The AA, it's cool because they
It's not about the drugs and alcohol, man
You know, I never liked drinking
You know, I was never a pot head
I was never, I just started to see like, oh man
If you'd have asked me one day
"Will you go to this great opportunity you have on this radio station
With one of the biggest radio shows in the world
Would you go on that fucked up?"
I would have said, "No way"
And then here I was, doing something, that I wouldn't have done
That's when I realized, like, I wasn't even doing things
That I really wanted to be doing

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

I don't feel as alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
'Cause I don't feel as alone as I used to

And now my life has gotten better man
It really has
And sometimes I don't even want to admit that
You know, there's something inside of me sometimes
That wants to make me separate from other people
You know, there's something that wants to make me, alone
Because it's part of the only way that I ever knew how to be

Мне больше не одиноко так, как раньше

Это история, которую я рассказываю
(Это история, которую я рассказываю)
Это история, которую я рассказываю
(Это история, которую я рассказываю)

И послушай, я не был кокаиновым наркоманом, у меня есть друзья - кокаиновые наркоманы
В смысле, моё употребление кокса было, наверное,
Оно длилось пару лет, может быть, раз в несколько месяцев
Может быть, три раза в год, четыре раза в год
Но потом наступил момент, примерно через три недели или, может быть, шесть недель
Я не знаю
Когда это переросло, и стало как раз в неделю
А потом два, три раза в неделю, понимаешь?
Блин, я зол, иногда я такой, блин
Жаль, что я вообще начал курить крэк
Понимаешь, я не хочу быть крэковым наркоманом, но блин
Знаешь, я бы сделал пару затяжек, просто чтобы увидеть, знаешь
О чём все говорят
Внизу на автобусной остановке
На автовокзале, понимаешь?
Но с тех пор, понимаешь, в этой программе я узнал, что

Мне больше не одиноко так, как раньше
И я учусь по-другому относиться к себе
По-другому думать о себе
Мне больше не одиноко так, как раньше

И это программа действий, то есть я должен работать
Я должен, ну, ходить на эти собрания
И я хожу на собрания, мужик, и так забавно, что Бог использовал
Или моя высшая сила, люди говорят, высшая сила, Бог, неважно
Знаешь, я верю в Бога, я верю в Бога
Там так много всего, и как бы
Этот бизнес там, они пытаются как бы
Заставить тебя чувствовать себя так, как будто это не круто - делать это
Но я не собираюсь так себя чувствовать
Потому что мне это нужно
Знаешь, в программе тоже, что, знаешь
Анонимные Алкоголики, это круто, потому что они
Речь не о наркотиках и алкоголе, мужик
Знаешь, я никогда не любил пить
Знаешь, я никогда не был торчком
Я никогда не был, я просто начал видеть, типа, о, мужик
Если бы ты спросил меня однажды
"Пойдёшь ли ты на эту отличную возможность, которая у тебя есть на этой радиостанции
С одним из самых больших радиошоу в мире
Пойдёшь ли ты туда обдолбанным?"
Я бы сказал: "Ни за что"
А потом вот я здесь, делаю то, чего бы не стал делать
Тогда я понял, что даже не делал того
Чем действительно хотел заниматься

Мне больше не одиноко так, как раньше
И я учусь по-другому относиться к себе
По-другому думать о себе
Мне больше не одиноко так, как раньше

Мне больше не одиноко так, как раньше
И я учусь по-другому относиться к себе
По-другому думать о себе
Потому что мне больше не одиноко так, как раньше

И теперь моя жизнь стала лучше, мужик
Серьёзно
И иногда я даже не хочу этого признавать
Знаешь, иногда что-то внутри меня
Хочет отделить меня от других людей
Знаешь, есть что-то, что хочет сделать меня одиноким
Потому что это единственный способ существования, который я знал