Paroles et traduction Akira The Don feat. Jordan Peterson - Jordan B Peterson's Drinking Song

Better better better better better better better
Better better better than alcohol, man
Yeah, and the funny thing is if you're trying to stop drinking
You need something better than alcohol
And alcohol is pretty good
So you better find something a lot better, man
Estimable people do estimable things it's like
Yeah, well you wanna figure out
Something that you're doing with your life
That's worth not getting drunk and screwing up

You might say, well, why do people drink too much?
If you like alcohol, that's a stupid question
Why do people drink too much?
Well, 'cause it's great

So why stop? Well, you do stupid things when you're drunk
You hurt yourself, you... you compromise your health
It's really hard on the people around you
You tend to turn into a liar and it screws up your life
It's like yeah, but it's pretty fun
Yeah, well it is but
You need something better than that, and what's better isn't
Being straight and not making mistakes
It's like that's all prohibition in some sense, what's better is
No, you need an adventure, man

Alcohol (It's a drinking song)
It's an interesting drug (It's a drinking song)
Alcohol (And if you don't like drinking you can sing along)
It's a hell of a drug
Alcohol (And if you do like drinking, well it can't be wrong)
It's a great drug
But the problem is (Everybody loves a drinking song)
It's a great drug

No, you need an adventure, man
You need to get out there and have something to do
Something worth waking up for
That's the substitute for the addiction
Actually, the addiction is the substitute for that
If truth be known

Alcohol really is a good drug for coping with anxiety
It makes you more extroverted and enthusiastic
More full of positive emotion
And the second thing it does is reduce anxiety
It's a great drug
But the problem is well, it's a great drug
For the moment

Alcohol (It's a drinking song!)
It's an interesting drug (It's a drinking song)
Alcohol (And if you don't like drinking you can sing along)
It's a hell of a drug
Alcohol (And if you do like drinking, well it can't be wrong)
It's a great drug
But the problem is (Everybody loves a drinking song)
It's a great drug

Alcohol is an interesting drug
Because it actually doesn't make people stupid
People who are drunk will take far more risk
And you might say, well, that's because they're too stupid
To understand the risks, it's like, no, they're not
If you ask them about the risk when they're drunk
They can outline it perfectly
What it stops them from doing is caring about the risk

That's why you can drive around drunk at high speed in a car
Which is a really stupid thing to do
It's fun, you know, like so many things
It's like jumping of a cliff (I'm flying)
True, until the last 1/10 of a second
It's like then you're not flying, man

Alcohol (It's a drinking song)
It's an interesting drug (It's a drinking song)
Alcohol (And if you don't like drinking you can sing along)
It's a hell of a drug
Alcohol (And if you do like drinking, well it can't be wrong)
It's a great drug
But the problem is (Everybody loves a drinking song)
It's a great drug

Say!
Alcohol (It's a drinking song)
It's an interesting drug (It's a drinking song)
Alcohol (And if you don't like drinking you can sing along)
It's a hell of a drug
Alcohol (And if you do like drinking, well it can't be wrong)
It's a great drug
But the problem is (Everybody loves a drinking song)
There's consequences

Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, чем алкоголь, чувак
Да, и самое смешное, что если ты пытаешься бросить пить
Тебе нужно что-то получше алкоголя
И алкоголь довольно хорош
Так что тебе лучше найти что-нибудь получше, чувак
Достойные люди совершают достойные поступки, это как
Да, ну, ты хочешь разобраться
Что-то, что вы делаете со своей жизнью
Это стоит того, чтобы не напиваться и не облажаться

Вы могли бы сказать: ну, почему люди слишком много пьют?
Если вы любите алкоголь, то это глупый вопрос
Почему люди слишком много пьют?
Ну, потому что это здорово

Так зачем останавливаться? Ну, ты делаешь глупости, когда пьян
Ты причиняешь себе вред, ты... ты ставишь под угрозу свое здоровье
Это действительно тяжело для окружающих тебя людей
Вы склонны превращаться в лжеца, и это портит вашу жизнь
Это похоже на "да", но это довольно весело
Да, так оно и есть, но
Вам нужно что-то получше этого, а то, что лучше, - это не
Быть честным и не совершать ошибок
Как будто это все запрет в каком-то смысле, что лучше, так это
Нет, тебе нужно приключение, чувак

Алкоголь (это песня для застолья)
Это интересный наркотик (это песня для застолья)
Алкоголь (а если вам не нравится пить, вы можете подпевать)
Это адский наркотик
Алкоголь (и если вы действительно любите пить, что ж, в этом не может быть ничего плохого)
Это отличный наркотик
Но проблема в том, что (все любят застольную песню)
Это отличный наркотик

Нет, тебе нужно приключение, чувак
Тебе нужно выйти туда и чем-то заняться
Что-то, ради чего стоит просыпаться
Это замена зависимости
На самом деле, зависимость - это замена этому
Если истина будет известна

Алкоголь действительно является хорошим лекарством для борьбы с тревогой
Это делает вас более экстравертным и полным энтузиазма
Более полный положительных эмоций
И второе, что это делает, - это уменьшает беспокойство
Это отличный наркотик
Но проблема в том, что это отличный препарат
На данный момент

Алкоголь (это песня для застолья!)
Это интересный наркотик (это песня для застолья)
Алкоголь (а если вам не нравится пить, вы можете подпевать)
Это адский наркотик
Алкоголь (и если вы действительно любите пить, что ж, в этом не может быть ничего плохого)
Это отличный наркотик
Но проблема в том, что (все любят застольную песню)
Это отличный наркотик

Алкоголь - интересный наркотик
Потому что на самом деле это не делает людей глупыми
Люди, которые пьяны, будут гораздо больше рисковать
И вы могли бы сказать, ну, это потому, что они слишком глупы
Чтобы понять риски, это похоже на то, что нет, они не
Если вы спросите их о риске, когда они пьяны
Они могут идеально обрисовать это
Что это останавливает их от действий, так это забота о риске

Вот почему вы можете разъезжать пьяным на большой скорости в машине
Что действительно глупо делать
Это весело, знаете ли, как и многое другое
Это как прыжок со скалы (я лечу)
Верно, до последней 1/10 секунды
Это как будто тогда ты не летаешь, чувак

Алкоголь (это песня для застолья)
Это интересный наркотик (это песня для застолья)
Алкоголь (а если вам не нравится пить, вы можете подпевать)
Это адский наркотик
Алкоголь (и если вы действительно любите пить, что ж, в этом не может быть ничего плохого)
Это отличный наркотик
Но проблема в том, что (все любят застольную песню)
Это отличный наркотик

Скажи!
Алкоголь (это песня для застолья)
Это интересный наркотик (это песня для застолья)
Алкоголь (а если вам не нравится пить, вы можете подпевать)
Это адский наркотик
Алкоголь (и если вы действительно любите пить, что ж, в этом не может быть ничего плохого)
Это отличный наркотик
Но проблема в том, что (все любят застольную песню)
Есть последствия