Paroles et traduction Akira The Don feat. Jordan Peterson - Set Your House in Perfect Order Before You Criticize the World

Set Your House in Perfect Order Before You Criticize the World

Well
There's plenty of things to criticize about Being
It's tragic
And there's malevolence
That's basically the issue
And
You can complain about that
But the thing is
If you complain about that, if you adopt that attitude
Which is sort of an Anti-Being attitude
You go places that

If you knew you were going you probably wouldn't want to go
It's the places where like the kids that shot up Columbine went
Those are bad places
If you read
The writings of
The Columbine High School kids
And you really read them
If they don't make the hair stand up in the back of your neck
You are not paying attention
The one kid wrote things I cannot believe
That people could write
And I
Exposed myself to a lot of
Crazy things that people have done and said
You just can't understand it
It's, it's
It's uncanny, you know?
Well, that's where you end up if you're
If you get bitter
It's like well, what can you do about that?
Well, the world is harsh
It's like
Should you criticize it?
Not till you put yourself together
You've got to bring everything you can to bear
On the problem before you have any right to
Stand in judgment about being itself

And that's what these mass murderers do
That's what they're doing, that's what they're acting out
They're saying "Well, I'm looking out in the world"
"I don't like people"
"They're full of flaws"
"They act badly"
"They're a cancer on the face of the planet"
"It'd be better if they didn't exist at all"
"I don't like Being"
"It's too full of suffering"
"And evil"
"I'm the judge of this"
"I'm gonna make my goddamn case"
"And take them out"
And then it's more than that
It's like I'm gonna take them out
And I'm gonna do it
With the innocent first

Cause that's the thing you got to get about mass murderer types
They're not hunting down the guilty
That's too obvious
They're hunting down the innocent
That's the best protest
Think about it
"Well, I don't want to think about it"
Well, that's for sure you bloody well don't want to think about it
But you better think about it
That's where you go when you take that
Criticism of Being approach
It's like you don't get to do that
Unless you want to end up there
It's bad
So, what do you do instead?

Stop doing stupid things
Stop lying
Stop making things worse
Stop making yourself weak
Even in a day you'll see that you have choices in front of you and
Sometimes you don't know what to do
It's okay, you're ignorant
Maybe you make a mistake
Whatever
That's just ignorance
Malevolence is when
You know what you shouldn't do
And you do it anyways
People do that all the time
And that's arrogance
That's "I'll get away with it"
It's deceit
Cause you're lying to yourself about whether
You should do this or not, you know you shouldn't
And then it's resentment because
Well, it's like
I'm gonna do this bad thing because that will teach the people
That will teach God
To treat me this way
That's the terrible trinity
Deceit
Arrogance
Resentment
Chase those out of your life

Упорядочи свой дом прежде, чем критиковать мир

Ну,
в сущности много всего можно критиковать.
Это трагично.
И в этом есть злонамеренность.
В этом-то и проблема.
И
ты можешь жаловаться на это.
Но дело в том,
что если ты жалуешься на это, если принимаешь такую позицию,
которая является своего рода позицией против самой сути бытия,
ты приходишь туда,

куда ты бы, вероятно, не захотела прийти, знай ты об этом заранее.
Это те места, куда попали, например, устроившие стрельбу в Колумбайне.
Это плохие места.
Если ты почитаешь
записи
ребят из школы Колумбайн,
действительно почитаешь,
и у тебя от них волосы дыбом не встанут,
значит, ты не понимаешь, о чем речь.
Один парень написал такое, что я не могу поверить,
что люди способны такое писать.
А я
видел много
безумных вещей, которые люди сделали и сказали.
Это просто не поддается пониманию.
Это, это
жутко, понимаешь?
Так вот, туда ты и попадешь, если
озлобишься.
И что с этим делать?
Мир суров.
И как бы…
стоит ли его критиковать?
Не стоит, пока не разберешься в себе.
Ты должна сделать все возможное,
чтобы решить проблему, прежде чем получишь право
судить о самом бытии.

Именно это и делают эти массовые убийцы.
Это то, что они делают, то, что они разыгрывают.
Они говорят: "Я смотрю на мир",
"мне не нравятся люди",
"они полны недостатков",
"они плохо себя ведут",
"они - раковая опухоль на теле планеты",
"было бы лучше, если бы их вообще не существовало",
"мне не нравится само бытие",
"оно полно страданий",
"и зла",
"я судья в этом деле",
"я вынесу свой чертов приговор",
"и прикончу их".
И это еще не все.
Это как: я прикончу их,
и начну
с невинных.

Потому что вот что нужно понимать о массовых убийцах:
они не охотятся за виновными.
Это слишком очевидно.
Они охотятся за невинными.
Это лучший протест.
Подумай об этом.
"Я не хочу об этом думать".
Конечно, ты не хочешь об этом думать.
Но тебе лучше подумать об этом.
Вот куда ты придешь, если встанешь на путь
критики бытия.
Тебе не стоит этого делать.
Если только ты не хочешь закончить вот так.
Это плохо.
Так что же делать?

Перестань делать глупости.
Перестань лгать.
Перестань ухудшать ситуацию.
Перестань делать себя слабой.
Даже в течение дня ты увидишь, что перед тобой стоит выбор и
иногда ты не знаешь, как поступить.
Ничего страшного, ты всего лишь чего-то не знаешь.
Может быть, ты совершишь ошибку.
Неважно.
Это просто неосведомленность.
Злонамеренность - это когда
ты знаешь, чего не должна делать,
и все равно делаешь это.
Люди делают это постоянно.
И это высокомерие.
Это "мне все сойдет с рук".
Это обман.
Потому что ты лжешь самой себе о том, стоит
тебе это делать или нет. Ты знаешь, что не стоит.
А потом это обида, потому что
типа
"я сделаю эту гадость, чтобы проучить людей.
Это научит Бога"
так со мной обращаться.
Вот ужасная троица:
обман,
высокомерие,
обида.
Изгони их из своей жизни.