Paroles et traduction Akira Yamaoka feat. Arkadiusz Reikowski - Fade (feat. Mary E. McGlynn & Troy Baker)

Fade (feat. Mary E. McGlynn & Troy Baker)

This scars of mine.
One fragile time,
My heart growth cold.
Wish i could just let go.
Your light, it shine.
So strong, so bright,
It shines no more.
Why can't i just let go.
This scars i hide,
Will fade in time.
My heart growth warm,
Won't let me lie alone.
This scars we hide,
A pain inside.
We run and hide,
We fade away in time.
Why?
Why can't we just make it go away?
Why can't we run?
Why can't we fade away?
Your light,
Shows me the way, leads me astray.
It's lump,
A place where I can't stay
My light,
It fades away,
It shines no more.
When i try to run, I fall.
No.
Don't run, don't hide,
So deep inside.
Don't fade away.
Why?
Why can't we let go?
Ever we go to the world place,
That we know.
My time,
It fades away,
Passes me by.
Will we find the way, the sign?
Will you?
Will you be there?,
Where i let go?
Go, I will be there, I sware
So we run,
We hide,
So deep inside.
Hide, we fade away.

Угасание (совместно с Mary E. McGlynn и Troy Baker)

Эти мои шрамы.
Одно хрупкое мгновение,
Мое сердце стало холодным.
Хотел бы я просто отпустить.
Твой свет, он сияет.
Так сильно, так ярко,
Он больше не сияет.
Почему я не могу просто отпустить.
Эти шрамы, что я прячу,
Со временем исчезнут.
Мое сердце теплеет,
Не даст мне лежать одному.
Эти шрамы, что мы прячем,
Боль внутри.
Мы бежим и прячемся,
Мы исчезаем со временем.
Почему?
Почему мы не можем просто заставить это уйти?
Почему мы не можем убежать?
Почему мы не можем исчезнуть?
Твой свет,
Показывает мне путь, сбивает меня с пути.
Это ком,
Место, где я не могу остаться.
Мой свет,
Он угасает,
Он больше не сияет.
Когда я пытаюсь бежать, я падаю.
Нет.
Не беги, не прячься,
Так глубоко внутри.
Не исчезай.
Почему?
Почему мы не можем отпустить?
Даже если мы идем в худшее место,
Которое мы знаем.
Мое время,
Оно угасает,
Проходит мимо меня.
Найдем ли мы путь, знак?
Будешь ли ты?
Будешь ли ты там,
Где я отпущу?
Иди, я буду там, клянусь.
И мы бежим,
Мы прячемся,
Так глубоко внутри.
Прячемся, мы исчезаем.