Paroles et traduction Akira Yamaoka - You're Not Here

You're Not Here

Blue sky to forever
The green grass blows in the wind, dancing
It would be a much better sight with you, with me
If you hadn′t met me, I'd be fine on my own, baby
Never felt so lonely, then you came along

So now what should I do?
I′m strung out, addicted to you
My body aches, now that you're gone
My supply fell through

(You) gladly gave me everything you had and more
You craved my happiness
When you made me feel joy it made you smile
But now I feel your stress
Love was never meant to be such a crazy affair, no
And who has time for tears?
Never thought I'd sit around and cry for your love
′Till now

(Oh I feel your stress
Come on
Oh, who has time for tears?
Oh, my baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel your stress)

Tu n'es pas là

Ciel bleu à jamais
L'herbe verte souffle au vent, dansant
Ce serait une bien meilleure vue avec toi, avec moi
Si tu ne m'avais pas rencontré, j'irais bien tout seul, bébé
Je ne me suis jamais senti aussi seul, puis tu es arrivé

Alors maintenant que dois-je faire ?
Je suis accro, accro à toi
Mon corps me fait mal, maintenant que tu es parti
Mon approvisionnement a échoué

(Tu) m'as donné avec joie tout ce que tu avais et plus encore
Tu as désiré mon bonheur
Quand tu me faisais ressentir de la joie, cela te faisait sourire
Mais maintenant, je ressens ton stress
L'amour n'a jamais été censé être une affaire aussi folle, non
Et qui a le temps de pleurer ?
Je n'aurais jamais pensé que je serais assis à pleurer pour ton amour
Jusqu'à maintenant

(Oh, je ressens ton stress
Allez
Oh, qui a le temps de pleurer ?
Oh, mon bébé
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ressens ton stress)