Paroles et traduction Akira Yamaoka - You're Not Here

You're Not Here

Blue sky to forever
The green grass blows in the wind, dancing
It would be a much better sight with you, with me
If you hadn′t met me, I'd be fine on my own, baby
Never felt so lonely, then you came along

So now what should I do?
I′m strung out, addicted to you
My body aches, now that you're gone
My supply fell through

(You) gladly gave me everything you had and more
You craved my happiness
When you made me feel joy it made you smile
But now I feel your stress
Love was never meant to be such a crazy affair, no
And who has time for tears?
Never thought I'd sit around and cry for your love
′Till now

(Oh I feel your stress
Come on
Oh, who has time for tears?
Oh, my baby
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I feel your stress)

Тебя нет рядом

Голубое небо до бесконечности
Зеленая трава колышется на ветру, танцуя
Было бы гораздо лучше, будь ты здесь, со мной
Если бы ты не встретила меня, я бы справился сам, милая
Никогда не чувствовал себя таким одиноким, пока ты не появилась

И что же мне теперь делать?
Я опустошен, зависим от тебя
Мое тело болит теперь, когда тебя нет
Мои запасы иссякли

(Ты) с радостью отдала мне все, что у тебя было, и даже больше
Ты жаждала моего счастья
Когда ты дарила мне радость, это заставляло тебя улыбаться
Но теперь я чувствую твое напряжение
Любовь никогда не должна была быть таким безумным делом, нет
И у кого есть время на слезы?
Никогда не думал, что буду сидеть и плакать по твоей любви
До сих пор

(О, я чувствую твое напряжение
Ну же
О, у кого есть время на слезы?
О, моя милая
Да, да
Да, да, да, да, да, да
Я чувствую твое напряжение)