Akira The Don feat. Alan Watts - Play! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Akira The Don feat. Alan Watts - Play!




Play
Играть
The self has thus the capacity to
Таким образом, "я" обладает способностью
Abandon itself to forget itself
Отказаться от себя, чтобы забыть себя
To hide from itself
Прятаться от самого себя
And thus
И таким образом
To make the most completely convincing illusion
Чтобы создать наиболее убедительную иллюзию
But in play
Но в игре
And so, the activity of the creative activity
И так, активность творческой деятельности
Of the Godhead in Hinduism
О Божестве в индуизме
Is called
Называется
Leela
Лила
Which means play
Что означает играть
Play
Играть
Our word lilt
Наше слово ритмично
Is related to it I think
Это связано с этим, я думаю
But so also in the book of Proverbs
Но так же и в книге Притчей
You will find
Вы найдете
A discourse
Дискурс
Being given by the divine wisdom
Будучи дарованным божественной мудростью
The Lord possessed me in the beginning
Господь вселился в меня в самом начале
Of his ways before his works of old
О его путях до его древних деяний
Its delight
Его восторг
Was to rejoice the King James Bible says
Должен был радоваться, как говорится в Библии короля Иакова
In the presence of God
В присутствии Бога
And with the sons of men
И с сынами человеческими
But the Hebrew translated rejoice
Но на иврите переведено радуйтесь
Says play
Говорит играть
Play
Играть
Play
Играть
Play
Играть
Rejoice is a sort of dignified Elizabeth
Радуйся - это своего рода достойная Елизавета
But it says play
Но там написано играть
And Sir Thomas aware of this said that
И сэр Томас, зная об этом, сказал, что
"The divine wisdom was above all
"Божественная мудрость была превыше всего
To be compared with games"
Для сравнения с играми"
Because games are played for
Потому что в игры играют для
Their own sake not for any ulterior motive
Ради них самих, а не из каких-либо скрытых побуждений





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.