Paroles et traduction Akira The Don feat. Gary Vaynerchuk - Life Is Good

Life Is Good

Gratitude
On that 400-trillion-to-one thing
I'm grateful
Straight up, like I don't know what to say
Like, you might've not been born
Right?
Like, your dad could've been late
To the apartment that day
On some real shit
Like I don't think people would contextualize perspective like
What?
Like you're alive
Like you're alive
You could have been a tree
You could've been like, right
This is cool
Like, life is good

Life is good
Like, it's cool to have one
It's cool to have one
Life is good
(This is cool!)
Life is good
(This is cool!)
Like, it's cool to have one
That's number one

One of the biggest things for me
Is being the bigger person
I hate conflict
Ironically, like
I'm a tough guy when I have the mic and nobody else can talk
But in real life
I like, like happiness
And vibes and like
I've eaten shit my whole life
Kid stole hundreds of thousands of dollars from me
In the liquor store
Like, I found a way for him not to go to jail
For a long time, like, you know
Like, just being the bigger person
Has been a core principle of mine
Not valuing money over family and, like, happiness
Has been huge, fuck money
Like really
Fuck money
You cannot care about money more when you don't care
About what people think about your money
You know?

Life is good
Life is good
Like, it's cool to have one
It's cool to have one
Life is good
(This is cool!)
Life is good
(This is cool!)
Like, it's cool to have one
That's number one

Patience
Holy shit, I'm gonna live four more full lives
And no matter how crazy what I think about right now is
And, like, what I wanna accomplish on or off the field
I got four fucking lives to do it
You guys know Grey Goose?
The guy who invented that is an entrepreneur
Invented it at 78
78 years old
You know
That's life
Like, you can do everything wrong
Have every dream you've ever had fucked up
Blame it on other people
The girl fucked it up
That injury fucked it up
Coach fucked it up
Blame everybody, have everything go wrong
Be 57 years old
And still have fucking 40 years to make it right
It's crazy, honestly
Like, if there was some crazy new drug
That I could, like, inject in you
That gave you perspective of time
That's the drug I would give you
Straight up

Life is good
Life is good
Like, it's cool to have one
It's cool to have one
Life is good
(This is cool!)
Life is good
(This is cool!)
Like, it's cool to have one
That's number one

Life is good
Life is good
Like, it's cool to have one
It's cool to have one
Life is good
(This is cool!)
Life is good
(This is cool!)
Like, it's cool to have one
That's number one

It makes you optimistic
People sitting here dwelling already
Dwelling already
"Fuck, I shouldn't have come to Rutgers"
"Fucking knew it"
Of course, there's people thinking that
Like, that's just real life
Dwelling already
Haven't even fucking started
Man, that's what I wanna change

Life is good
Life is good
Like, it's cool to have one
It's cool to have one
Life is good
Life is good
Like, it's cool to have one
That's number one

Жизнь прекрасна

Благодарность
За этот шанс один на 400 триллионов
Я благодарен
Прямо говорю, даже не знаю, что сказать
Ты могла ведь и не родиться
Понимаешь?
Твой отец мог опоздать
В тот день к той квартире
По-настоящему опоздать
Мне кажется, люди не осознают всей перспективы
Что?
Ты же жива
Ты жива
Ты могла быть деревом
Могла быть, понимаешь?
Это круто
Жизнь прекрасна

Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Круто, что она у тебя есть
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Круто, что она у тебя есть
Это самое главное

Одно из самых важных для меня
- Быть выше всего этого
Ненавижу конфликты
За讽но, но
Я крутой, когда у меня в руках микрофон, а больше никто не может говорить
Но в реальной жизни
Мне нравится, знаешь, счастье
И атмосфера, и вот это всё
Я всю жизнь терпел фиаско
Пацан украл у меня сотни тысяч долларов
В магазине спиртного
Но я нашёл способ не сажать его
Надолго, знаешь
Просто быть выше всего этого
- Вот мой главный принцип
Не ставить деньги выше семьи и, знаешь, счастья
Это очень важно, к черту деньги
Серьзно
К черту деньги
Тебе всё равно на деньги, когда тебе всё равно
На то, что люди думают о твоих деньгах
Понимаешь?

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Круто, что она у тебя есть
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Круто, что она у тебя есть
Это самое главное

Терпение
Черт возьми, мне ещё четыре жизни прожить
И неважно, насколько безумны мои нынешние мысли
И чего я хочу добиться, в работе или вне её
У меня в запасе ещё четыре чертовых жизни
Ты знаешь "Серый гусь"?
Так вот, парень, который его придумал - предприниматель
Придумал его в 78 лет
В 78 лет
Понимаешь?
Вот это жизнь
Ты можешь всё делать неправильно
Запороть все свои мечты
Винить во всём других
Девушка виновата
Травма виновата
Тренер виноват
Вини всех, пусть всё идёт наперекосяк
Доживи до 57 лет
И у тебя всё равно останется 40 лет, чтобы всё исправить
Это безумие, честно
Если бы существовал какой-то безумный новый наркотик
Который я мог бы тебе вколоть
Который дал бы тебе представление о времени
Я бы дал тебе именно его
Честно

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Круто, что она у тебя есть
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Круто, что она у тебя есть
Это самое главное

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Круто, что она у тебя есть
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Жизнь прекрасна
(Это круто!)
Круто, что она у тебя есть
Это самое главное

Это делает тебя оптимистом
Люди уже зациклены
Уже зациклены
"Блин, не надо было мне поступать в Рутгерс"
"Так и знал"
Конечно, есть люди, которые так думают
Это жизнь
Уже зациклены
Ещё даже не начали
Вот что я хочу изменить

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Круто, что она у тебя есть
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Круто, что она у тебя есть
Это самое главное