Paroles et traduction Akira The Don feat. Jocko Willink - How Dark It Can Get

How Dark It Can Get

Как Тьма Наступает

First I wanna thank you

Во-первых, я хочу поблагодарить тебя

Because I am a stage four cancer survivor

Потому что я пережил рак четвертой стадии

It is in my darkest hours

В самые темные часы

That a lot of people can't comprehend

Которые многим людям не понять

That you were there

Ты была рядом

You know

Знаешь

I'm going to live life

Я собираюсь жить

I'm going to live my days

Я собираюсь прожить свои дни

How did you get from

Как ты перешла от

I don't know if I'm going to come out of this battle

Я не знаю, выйду ли я из этой битвы

I don't know if I'm going to come home

Я не знаю, вернусь ли я домой

How did you get from

Как ты перешла от

The darkest places

Самых темных мест

To the brightest places?

К самым светлым местам?

Sam Harris said to me

Сэм Харрис сказал мне

You talk about combat

Ты говоришь о боевых действиях

As your fondest memories

Как о своих самых приятных воспоминаниях

The best thing that's happened in your life

Лучшее, что случалось в твоей жизни

The high point of your life

Пик твоей жизни

Which is all true

Что все правда

And he said but then you talk about war being awful

И он сказал, но ты же говоришь, что война ужасна

Так

Which one is it?

Что же это такое?

I said to him

Я сказал ему

I said

Я сказал

Have you ever know anyone

Знаешь ли ты кого-нибудь

That has had cancer

Кто болел раком

Terminal cancer

Неизлечимым раком

And made it through

И прошел через это

Have you ever known anyone that that's happened to?

Ты знаешь кого-нибудь, с кем такое случалось?

And he's like

И он такой

Yes

Да

I said

Я сказал

When you talk to them

Когда ты с ними разговариваешь

Many times

Часто

They say

Они говорят

I'm glad that this happened to me

Я рад, что это случилось со мной

Number one

Во-первых

Because proves I can take it

Потому что это доказывает, что я могу это вынести

Number two

Во-вторых

It's better me than one of my kids

Лучше я, чем кто-то из моих детей

And number three

И в-третьих

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

That's what combat is

Вот что такое бой

And was

И был

For me

Для меня

That's what it was

Вот что это было

It was

Это было

Dark and horrible

Мрачно и ужасно

And I wouldn't wish it on anyone

И я никому бы этого не пожелал

Just like you wouldn't wish

Так же, как ты бы не пожелала

Cancer on anyone

Никому рака

But

Но

If I can give them

Если я могу дать им

A little

Немного

Knowledge

Знаний

A little bit

Капельку

Iof a glimpse

Заглянуть

Into

What it is

То, что это такое

When you said that

Когда ты сказала, что

People were clapping

Люди хлопали

Because they get to see a little bit of it

Потому что им позволили немного увидеть это

And when they go home tonight

И когда они вернутся домой сегодня вечером

And they think

И подумают

How about that girl

Как насчет той девушки?

What about that girl

Как насчет той девушки?

She's fighting

Она борется

She's living

Она живет

And I'm gonna live to

И я тоже буду жить

I'm gonna live too

Я тоже буду жить

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

Don't

Не

Pretend

Претендую

To have

На

The

Такие

Cognitive capacity

Когнитивные способности

Чтобы

Comprehend

Постичь

The mysteries of the word

Тайны мира

But maybe you're right

Но, может быть, ты права

And maybe you're here

И, может быть, ты здесь

To let us know

Чтобы дать нам знать

That it can get dark

Что тьма может наступить

But it will get light again

Но свет вернется снова

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I know how dark it can get

Я знаю, насколько темной может быть тьма

Now that I know how dark it can get

Теперь, когда я знаю, насколько темной может быть тьма

I truly appreciate the light in the world

Я по-настоящему ценю свет в этом мире

Évaluez la traduction

Writer(s): Adam Narkiewicz

Album

The Path

date de sortie

25-01-2019

1 Fight
2 There Must Be Discipline
3 Good
4 Discipline Equals Freedom
5 I Wake Up Early (Thinking About the Enemy)
6 This Is It
7 Mind Control
8 Unbroken
9 Extreme Ownership, Pt. I
10 Extreme Ownership, Pt. II
11 Extreme Ownership, Pt. III
12 Waves of Sorrow
13 How Dark It Can Get

Plus d'albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Akira the Don , Jocko Willink - How Dark It Can Get

Paroles et traduction Akira The Don feat. Jocko Willink - How Dark It Can Get

Album