Paroles et traduction Akira The Don feat. Jocko Willink - There Must Be Discipline

There Must Be Discipline

People look for the shortcut, the hack
And if you came here looking for that, you won't find it

The shortcut is a lie
The hack doesn't get you there
And if you wanna take the easy road
And it won't take you to where you wanna be
Stronger, smarter, faster, healthier, better, free

To reach goals and overcome obstacles
And be the best version of you possible
Will not happen by itself
It will not happen cutting corners
Taking shortcuts or looking for the easy way

There is no easy way
There is only hard work, late nights, early mornings
Practice, rehearsal, repetition, study, sweat, blood
Toil, frustration, and discipline

Discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, there must be discipline

Discipline, the root of all good qualities
The driver of daily execution
The core principle that overcomes laziness
And lethargy and excuses, excuses

Discipline defeats the infinite excuses that say
"Not today, not now, I need a rest"
"I'll do it tomorrow", Tomorrow, tomorrow
What's the hack?

How do you become stronger, smarter, faster, healthier?
How do you become better?
How do you achieve true freedom?
There's only one way
The way of discipline

Discipline, discipline, discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, there must be discipline

Должна быть дисциплина

Люди ищут лазейки, обходные пути,
И если ты пришел сюда в поисках этого, то ты их здесь не найдешь.

Лазейка – это ложь,
Обходной путь никуда тебя не приведет,
И если ты хочешь пойти легким путем,
Он не приведет тебя туда, куда ты хочешь попасть:
Стать сильнее, умнее, быстрее, здоровее, лучше, свободнее.

Достичь целей и преодолеть препятствия,
Стать лучшей версией себя
Само по себе не получится.
Этого не произойдет, если срезать углы,
Искать лазейки или легкие пути.

Легких путей не бывает.
Есть только тяжелая работа, поздние вечера, ранние утра,
Практика, репетиции, повторения, учеба, пот, кровь,
Труд, разочарования и дисциплина.

Дисциплина, должна быть дисциплина.
Дисциплина, дисциплина, дисциплина, должна быть дисциплина.
Дисциплина, дисциплина, должна быть дисциплина.

Дисциплина – корень всех хороших качеств,
Двигатель ежедневного выполнения задач,
Основной принцип, который побеждает лень,
Апатию и оправдания, оправдания.

Дисциплина побеждает бесконечные оправдания, которые говорят:
"Не сегодня, не сейчас, мне нужен отдых",
"Я сделаю это завтра". Завтра, завтра.
В чем же лазейка?

Как стать сильнее, умнее, быстрее, здоровее?
Как стать лучше?
Как достичь настоящей свободы?
Есть только один путь –
Путь дисциплины.

Дисциплина, дисциплина, дисциплина, должна быть дисциплина.
Дисциплина, дисциплина, должна быть дисциплина.