Paroles et traduction Akira The Don feat. Terence McKenna - Unspeakably Bizarre

Unspeakably Bizarre

Now, people can say all kinds of things
They can say, well, this is just the autonomous substructures
Of the psyche manifesting themselves
But sounds to me like a lawyer's explanation
It's hard to smoke DMT, especially if you're not a smoker
It's harsh
Some people don't get enough
I would say
Of the people who smoke as much as I think you should smoke
75% probably report something like this
It's hard for people to report
I've had years and years of practice
What I've just told you about this is an incredibly crumpled
Compressed edited version
Because what is really happening
In there is

Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre

That seems, in fact, to be its quality
That it is unspeakable
And that therefore, in order to speak of it
You have to make a leap of faith
To this higher-order glacilalia-like language
Ayahuasca is a slow-release DMT
Again, at very high-dose Ayahuasca
And at very high-dose Psilocybin
These entities begin to emerge
When I take Psilocybin
Sometime in the second hour, I pass through a place
Which I've learned to recognize
It's a feeling, and I call it elf country
And there are no elves, but there's a feeling
And then I call
You know
Following the directions Of a favorite episode of "I Love Lucy"
I call them by saying, "come in, little green men"
It's simply a permitting
It's simply an invocation
And then they approach, like a Nawari band

Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Un – Unspeakably bizarre
Unspeakably bizarre

Невыразимо странно

Люди могут говорить всякое,
Мол, это просто автономные подструктуры
Психики, проявляющие себя.
Но для меня это звучит как объяснение адвоката.
Курить DMT тяжело, особенно если ты не куришь.
Это жестко.
Некоторые не получают достаточно.
Я бы сказал,
Что из тех, кто курит столько, сколько, по-моему, нужно,
75% сообщают о чем-то подобном.
Людям трудно рассказать об этом.
У меня ушли годы и годы практики.
То, что я тебе сейчас рассказал, - это невероятно скомканная,
Сжатая, отредактированная версия.
Потому что то, что происходит на самом деле
Там...

Невыразимо странно.
Невыразимо странно.
Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Невыразимо странно.

Кажется, в этом и заключается его свойство,
Что это невыразимо.
И поэтому, чтобы говорить об этом,
Приходится совершить прыжок веры.
К этому языку высшего порядка, подобному глоссолалии.
Аяхуаска - это ДМТ медленного высвобождения.
Опять же, при очень высокой дозе аяхуаски
И при очень высокой дозе псилоцибина
Эти сущности начинают появляться.
Когда я принимаю псилоцибин,
Где-то на втором часу я прохожу через место,
Которое я научился узнавать.
Это чувство, и я называю его "страной эльфов".
И там нет эльфов, но есть чувство.
И тогда я зову...
Ты знаешь...
Вспоминая любимый эпизод "Я люблю Люси",
Я зову их, говоря: "Входите, маленькие зеленые человечки".
Это просто разрешение.
Это просто призыв.
И тогда они приближаются, как группа навари.

Невыразимо странно.
Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Не – Невыразимо странно.
Невыразимо странно.