Paroles et traduction Akira The Don feat. Terence McKenna - We Don't Know Nothin'

We Don't Know Nothin'

One of the reasons I preach DMT so
Furiously is – I just want a larger body of people to take it
So that we can compare data
We need to understand
How is this possible?
It raises whole host of questions
How has it been kept secret
How can millions of people
Go to the grave
Raise children, hold jobs
The news of a doorway standing that agape
Hasn't penetrated
I mean most people believe they're imprisoned in this world
The only hope is maybе 15 years at the Ashram
And hideous acts of sеlf-abnegation and control
And actually, the boundary between us and an unspeakably bizarre world
It's 30 seconds away, at any time
As long as you have DMT
That's appalling to me

We don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
We don't know, we don't know, we don't know nothing
We don't know, we don't know, we don't know nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know, we don't know, we don't know nothing

The classical myth about leprechauns is they want to keep you
If they catch you or if you mess with them, they'll hold you
And then you have to bargain your way out
And the bargain is always the solution of a riddle
Notice that what's happened here is, it's all about linguistic prowess
It's all about poetic skill
It's all about language ability
Only the eloquent, only the clever
Only those who are masters of riddlery and pun
Are acceptable to these entities
That's what they value
Why? I guess, because they're are made of language
And they, themselves
They're like self-dribbling, jeweled basketballs
Said in other words, they don't have faces or anything
And they use the language to make objects

We don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
We don't know, we don't know, we don't know nothing
We don't know, we don't know, we don't know nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know, we don't know, we don't know nothing

That's how this language is different from ordinary English
English, we can make meaning
The DMT language makes objects
It's like a higher-dimensional language
And so, these things bound forward
With the complete purpose of delighting you
And they reach into the air
Into their bodies into some nearby invisible dimension
And they pull out
What I would call words, puns, objects, hallucinations
Things which manage to be all those things simultaneously
And they say, look at this
And it's purely designed to dazzle and astound
And then a colleague will elbow the little guy aside
And say, "No, look at this!"
And they're all in front of you, chirping
Clamoring and these objects that they make
Begin themselves to speak and float away and reproduce
30 seconds ago
You were sitting in a room with your grubby friends somewhere
Pursuing spiritual understanding
Now, this is going on and it's very hard to not be horrified
I mean, the cognitive dissonance
The neck snapping switch of dimensions
And then, after about three, four, five minutes
It retracts, it loses its vitality
And it begins to pull away from you
Almost like a boat pulling away from a dock
And, in fact, I had one trip were, metaphorically, not having hands
They all turned and waved and said, déjà vu (déjà vu)
Déjà vu (déjà vu)
Déjà vu (déjà vu)
They all turned and waved (déjà vu)
Which is a coincidence or...

We don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
We don't know, we don't know, we don't know nothing
We don't know, we don't know, we don't know nothing
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know, we don't know, we don't know nothing
We don't know, we don't know
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, we don't know nothing (We don't know, we don't know)
Yeah, we don't know, we don't know, we don't know nothing

Мы ничего не знаем

Одна из причин, по которой я так яростно
проповедую ДМТ – я просто хочу, чтобы его попробовало больше людей,
чтобы мы могли сравнить данные.
Нам нужно понять,
как это вообще возможно?
Это поднимает целый ряд вопросов:
как это держалось в секрете,
как миллионы людей
могут уйти в могилу,
растить детей, работать,
не зная о существовании этого открытого прохода.
Он не проникает…
Я имею в виду, что большинство людей считают, что они заключены в этом мире.
Единственная надежда – это, может быть, 15 лет в ашраме
и отвратительные акты самоотречения и контроля.
На самом же деле, граница между нами и невыразимо странным миром
находится в 30 секундах от нас,
если у тебя есть ДМТ.
Меня это просто ужасает.

Мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Да, да, да, да.
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.

Классический миф о лепреконах гласит, что они хотят удержать тебя.
Если они поймают тебя или ты будешь им мешать, они схватят тебя
и тебе придется договариваться о своем освобождении.
А сделка – это всегда разгадка.
Заметь, что здесь все дело в лингвистическом мастерстве,
в поэтическом искусстве,
в языковых способностях.
Только красноречивые, только умные,
только те, кто владеет искусством загадок и каламбуров,
угодны этим существам.
Это то, что они ценят.
Почему? Думаю, потому что они сделаны из языка.
И они сами…
Они как самоподпрыгивающие баскетбольные мячи, украшенные драгоценными камнями.
Другими словами, у них нет лиц или чего-то подобного,
и они используют язык для создания предметов.

Мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Да, да, да, да.
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.

Вот чем этот язык отличается от обычного английского.
В английском мы можем создавать смысл.
Язык ДМТ создает предметы.
Это как язык более высокого измерения.
И вот, эти штуки несутся вперед
с единственной целью – порадовать тебя.
И они тянутся в воздух,
в свои тела, в какое-то близлежащее невидимое измерение,
и вытаскивают
то, что я бы назвал словами, каламбурами, объектами, галлюцинациями –
вещами, которым удается быть всем этим одновременно.
И они говорят: "Смотри на это!".
И все это сделано только для того, чтобы ослепить и поразить.
А потом какой-нибудь их приятель оттолкнет маленького парня в сторону
и скажет: "Нет, смотри на это!".
И все они перед тобой щебечут,
галдят, а эти предметы, которые они создают,
начинают сами говорить, уплывать и размножаться.
30 секунд назад
ты сидел в комнате со своими грязными дружками
в поисках духовного просветления.
А теперь происходит вот это, и очень трудно не ужаснуться.
Я имею в виду когнитивный диссонанс,
этот щелчок в шее от смены измерений.
А потом, примерно через три, четыре, пять минут,
оно сжимается, теряет свою жизненную силу
и начинает удаляться от тебя,
почти как лодка, отходящая от пристани.
И, кстати, у меня был один трип, где у меня метафорически не было рук.
Они все повернулись, помахали и сказали: "Дежавю (дежавю),
дежавю (дежавю),
дежавю (дежавю)".
Они все повернулись и помахали (дежавю).
Что это, совпадение или...

Мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Да, да, да, да.
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.
Мы не знаем, мы не знаем.
Да, да, да, да.
Да, мы ничего не знаем (мы не знаем, мы не знаем).
Да, мы не знаем, мы не знаем, мы ничего не знаем.