Paroles et traduction Akira The Don feat. Marcus Aurelius - A River

A River

The body and its parts are a river

"Everything is just an impression"
Said the Cynic
And the response is obvious enough
But the point is a useful one
If you take it for what it's worth
The soul of man does violence to itself first
When it does its best to become an abscess
A kind of detached growth from the world
To be vexed by anything that happens
Is a kind of secession from Nature
Which comprises the nature of all things

To be vexed by anything that happens
Is a kind of secession from Nature
And it comprises the nature of all things

The soul of man does violence to itself
When it turns its back on another
Or sets out
To do harm
As the souls of the angry do
When overpowered by pleasure or pain
When it puts on a mask
And does or says anything insincerely and untruly
When it allows its action
And impulse to be
Without a purpose
To be random and disconnected
Even the smallest things ought to be directed
Towards a goal
Of a rational animal, follow the reason and the law of the Gods

Duration: Momentary
Nature: Changeable
Perception: Dim
Condition of Body: Decaying
Soul: Spinning around
Fortune: Unpredictable
Lasting Fame: Uncertain

The body and its parts are a river
The soul is a dream and mist
Life is warfare
And a journey far from home
After fame is oblivion
The body and its parts are a river
The soul is a dream and mist
Life is warfare
And a journey far from home
After fame is oblivion

What can guide us?
Only philosophy
Which means keeping the demon in man
Free from violence and unharmed
Superior to pleasure and pain
Doing nothing without purpose
No hypocricy
Randomly or dishonestly
Not dependent on any man
Doing or not doing anything
Accept what's happening
Accept what's happening (faded)
And all thats allotted as coming from thence
And above all that it accept death
In a cheerful spirit
In a cheerful spirit
And as nothing but the dissolution of that from what it is made
If it doesn't hurt the individual elements to change
Continually into each other, why are people afraid?
Of all of them changing
Separating
Its according to nature
And nothings evil that's according to nature
Nothings evil that's according to nature

The body and its parts are a river
The soul is a dream and mist
Life is warfare
And a journey far from home
After fame is oblivion
The body and its parts are a river
The soul is a dream and mist
Life is warfare
And a journey far from home
After fame is oblivion

Река

Тело и его части - это река

"Все является просто впечатлением"
Сказал циник
И ответ достаточно очевиден
Но смысл этого полезен
Если ты примешь это по достоинству
Душа человека сначала насилует себя,
Когда она изо всех сил старается стать нарывом
Своего рода отделенным наростом от мира
Быть раздраженным чем-либо, что происходит
Это своего рода отделение от Природы
Которая включает в себя природу всех вещей

Быть раздраженным чем-либо, что происходит
Это своего рода отделение от Природы
И это включает в себя природу всех вещей

Душа человека насилует себя,
Когда она поворачивается спиной к другому
Или собирается
Причинить вред
Как это делают души разгневанных
Когда они охвачены удовольствием или болью
Когда она надевает маску
И делает или говорит что-то неискренне и неправдиво
Когда она позволяет своим действиям
И импульсу быть
Без цели
Быть случайным и бессвязным
Даже самые маленькие вещи должны быть направлены
К цели
Разумное животное, следуй разуму и закону Богов

Продолжительность: Мгновенна
Природа: Изменчива
Восприятие: Тусклое
Состояние тела: Разлагающееся
Душа: Вращается
Фортуна: Непредсказуема
Длительная слава: Неопределенна

Тело и его части - это река
Душа - это сон и туман
Жизнь - это война
И путешествие вдали от дома
За славой следует забвение
Тело и его части - это река
Душа - это сон и туман
Жизнь - это война
И путешествие вдали от дома
За славой следует забвение

Что может нас вести?
Только философия
Что означает держать демона в человеке
Свободным от насилия и невредимым
Превосходящим удовольствие и боль
Ничего не делать без цели
Никакого лицемерия
Случайно или нечестно
Не зависящим ни от одного человека
Делая или не делая что-либо
Принимай то, что происходит
Принимай то, что происходит (исчезает)
И все, что отведено, как исходящее оттуда
И превыше всего этого - принять смерть
В бодром расположении духа
В бодром расположении духа
И как ничто иное, как растворение того, из чего она состоит
Если отдельным элементам не больно постоянно меняться
Друг в друга, почему люди боятся?
Того, что все они меняются
Разделяются
Это соответствует природе
И нет ничего плохого в том, что соответствует природе
Нет ничего плохого в том, что соответствует природе

Тело и его части - это река
Душа - это сон и туман
Жизнь - это война
И путешествие вдали от дома
За славой следует забвение
Тело и его части - это река
Душа - это сон и туман
Жизнь - это война
И путешествие вдали от дома
За славой следует забвение