Paroles et traduction Akira the Don - Always Look for the Helpers - Masterpiece Version

Always Look for the Helpers - Masterpiece Version

You know my mother used to say a long time ago
Whenever there would be any really...
Catastrophe that was in the movies or on the air
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
You know just on the sidelines
That's why I think that if news programs
Could make a conscious effort of showing rescue teams, of showing who
Medical people, anybody who is coming into a place
Where there's a tragedy
To be sure that they include that
Because if you look for the helpers, you'll know that there's hope
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."
She would say
"Always look for the helpers
There were, there will always be helpers."

Всегда ищи тех, кто помогает - Версия Шедевр

Знаешь, моя мама говорила давным-давно,
Всякий раз, когда случалось что-то ужасное...
Катастрофа в фильмах или в новостях,
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".
Понимаешь, где-то в стороне...
Вот почему я думаю, что если бы новостные программы
Могли бы приложить сознательные усилия, чтобы показывать спасателей, врачей, всех,
Кто приезжает туда,
Где случилась трагедия,
Чтобы они обязательно показывали это,
Потому что, если ты видишь тех, кто помогает, ты знаешь, что есть надежда.
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".
Она говорила:
"Всегда ищи тех, кто помогает.
Они всегда были, есть и будут".