Even in Death - Akira the Don traduction en allemand

Even in Death

How does good apply to the worst of losses
The death of a loved one?
It's easy to think that there's nothing good in death
But then I remember the people I have lost throughout my life
The memories of them
The experiences, the fun
Their unique personalities, and everything they gave me
Not only in their life, but in their death
What their life taught me, and what their death taught me
The mark they had left on me
And I realized there is good
Even in death

There is good
Even in death
There is good, there is good
Even in death
There is good

First of all, I was lucky enough to have had that person in my life
Even if it was only for a short time
Too short a time, at least I got that
Those precious moments, those unforgettable memories
At least I got those and got to experience those times
To know the beauty of their personality
Their attitude, their outlook on the world
They were all unique
And I am thankful for the opportunity I had to interact with them
Now comes death
Death is horrible, death is wretched, and death is cruel
And death isn't fair
And I don't know why the best people seem to be taken from us first
Death is also inescapable, there is no way out, no one gets out alive
Death is part of life
Like the contrast between the darkness and the light
Without death
There is no life

There is good
Even in death
There is good, there is good
Even in death
There is good

And the people that I have lost
They taught me that
They taught me how precious life is
How blessed we are to have every day
To learn, to grow, to laugh, to live
To live
To live every day with purpose and passion
To wake up in the morning and be thankful
Thankful for that morning
Thankful for that opportunity to go into the world and live
Live for them
For those that don't have the opportunity
For those who were stolen away by death's cruel hand
For them
I will live
I will revere their memory and I will live
I will live

There is good
Even in death
There is good, there is good
Even in death
There is good, there is good
Even in death
There is good

There is good
Even in death
There is good, there is good
Even in death
There is good

So let us cry no more
Let us mourn no more
Let us remember, but let us not dwell
Instead, let us laugh and love
And let us embrace and venerate everything
That life is and every opportunity it gives us
Let us live for those who live no more
Let us live to honor them

Sogar im Tod

Wie lässt sich Gutes auf die schlimmsten Verluste anwenden
Den Tod eines geliebten Menschen?
Es ist leicht zu denken, dass es im Tod nichts Gutes gibt
Aber dann erinnere ich mich an die Menschen, die ich im Laufe meines Lebens verloren habe
Die Erinnerungen an sie
Die Erlebnisse, den Spaß
Ihre einzigartigen Persönlichkeiten und alles, was sie mir gegeben haben
Nicht nur in ihrem Leben, sondern auch in ihrem Tod
Was ihr Leben mich gelehrt hat und was ihr Tod mich gelehrt hat
Die Spuren, die sie bei mir hinterlassen haben
Und ich erkannte, dass es Gutes gibt
Sogar im Tod

Es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes

Zuerst einmal hatte ich das Glück, diesen Menschen in meinem Leben gehabt zu haben
Auch wenn es nur für kurze Zeit war
Eine zu kurze Zeit, zumindest hatte ich das
Diese kostbaren Momente, diese unvergesslichen Erinnerungen
Zumindest hatte ich diese und durfte diese Zeiten erleben
Die Schönheit ihrer Persönlichkeit zu kennen
Ihre Einstellung, ihre Sicht auf die Welt
Sie waren alle einzigartig
Und ich bin dankbar für die Gelegenheit, die ich hatte, mit ihnen zu interagieren
Jetzt kommt der Tod
Der Tod ist schrecklich, der Tod ist elend, und der Tod ist grausam
Und der Tod ist nicht fair
Und ich weiß nicht, warum die besten Menschen uns zuerst genommen zu werden scheinen
Der Tod ist auch unausweichlich, es gibt keinen Ausweg, niemand kommt lebend davon
Der Tod ist Teil des Lebens
Wie der Kontrast zwischen Dunkelheit und Licht
Ohne Tod
Gibt es kein Leben

Es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes

Und die Menschen, die ich verloren habe
Sie haben mich das gelehrt
Sie haben mich gelehrt, wie kostbar das Leben ist
Wie gesegnet wir sind, jeden Tag zu haben
Um zu lernen, zu wachsen, zu lachen, zu leben
Zu leben
Jeden Tag mit Sinn und Leidenschaft zu leben
Morgens aufzuwachen und dankbar zu sein
Dankbar für diesen Morgen
Dankbar für diese Gelegenheit, in die Welt zu gehen und zu leben
Für sie zu leben
Für diejenigen, die nicht die Gelegenheit haben
Für diejenigen, die von der grausamen Hand des Todes gestohlen wurden
Für sie
Werde ich leben
Ich werde ihre Erinnerung ehren und ich werde leben
Ich werde leben

Es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes

Es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes, es gibt Gutes
Sogar im Tod
Es gibt Gutes

Also lasst uns nicht mehr weinen, meine Schöne
Lasst uns nicht mehr trauern
Lasst uns erinnern, aber lasst uns nicht verweilen
Stattdessen lasst uns lachen und lieben
Und lasst uns alles umarmen und verehren
Was das Leben ist und jede Gelegenheit, die es uns gibt
Lasst uns für diejenigen leben, die nicht mehr leben
Lasst uns leben, um sie zu ehren