Paroles et traduction Akira The Don feat. Jocko Willink - GO!

People wanna know how to stop the laziness
And they wanna know how to stop the procrastination
They have some idea in their head, you know?
Some kind of a, a vision
What they wanna do, but they don't know where to start
And so they say, "Hey where do I start?
And, and when's the best time to start?"
"Where do I start? And, and when's the best time to start?"
"Where do I start? And, and when's the best time to start?"
And I have very simple answer for that
Here and now
That's it

Go!
You wanna improve?
You wanna get better?
Go!
You wanna get on a workout program or a clean diet?
You wanna start a business?
Go!
You wanna write a book or make a movie
Or build a house or a computer
Or put together some mobile application?
Go, go, go, go

Where do you start?
You start right here
And when do you start? You start right now
Right now
Right now
You initiate the action aggressively

Go!
You wanna improve?
You wanna get better?
Go!
You wanna get on a workout program or a clean diet?
You wanna start a business?
Go!
You wanna write a book or make a movie
Or build a house or a computer
Or put together some mobile application?
Go, go, go, go

The idea isn't gonna execute itself
And the book isn't gonna write itself
And the, the weights out in the gym, they're not gonna move themselves
You have to do it
And you have to do it now
(You have to do it now)
And that means you gotta stop thinking about it
And stop dreaming about it and stop researching every aspect of it
And reading all about it and debating the pros and cons of it
Just start doing it

Go!
You wanna improve?
You wanna get better?
Go!
You wanna get on a workout program or a clean diet?
You wanna start a business?
Go!
You wanna write a book or make a movie
Or build a house or a computer
Or put together some mobile application?
Go, go, go, go

Go!
You wanna improve?
You wanna get better?
Go!
You wanna improve?
You wanna get better?
Take that first step
And make it happen
Get after it
And get after it, here and now

Люди хотят знать, как остановить лень
И они хотят знать, как остановить промедление
У них в голове есть какая-то идея, понимаешь?
Какое-то видение
Что они хотят сделать, но не знают, с чего начать
И вот они говорят: "Эй, с чего мне начать?
И, и когда лучше всего начать?"
"С чего мне начать? И, и когда лучше всего начать?"
"С чего мне начать? И, и когда лучше всего начать?"
И у меня есть очень простой ответ на это
Здесь и сейчас
Вот и все

Иди!
Ты хочешь совершенствоваться?
Ты хочешь стать лучше?
Иди!
Вы хотите перейти на программу тренировок или чистую диету?
Ты хочешь начать свой бизнес?
Иди!
Ты хочешь написать книгу или снять фильм
Или построить дом или компьютер
Или собрать какое-нибудь мобильное приложение?
Вперед, вперед, вперед, вперед

С чего вы начинаете?
Вы начинаете прямо здесь
И когда вы начинаете? Ты начинаешь прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Вы инициируете действие агрессивно

Иди!
Ты хочешь совершенствоваться?
Ты хочешь стать лучше?
Иди!
Вы хотите перейти на программу тренировок или чистую диету?
Ты хочешь начать свой бизнес?
Иди!
Ты хочешь написать книгу или снять фильм
Или построить дом или компьютер
Или собрать какое-нибудь мобильное приложение?
Вперед, вперед, вперед, вперед

Идея не осуществится сама по себе
И книга не собирается писать сама по себе
А гири в спортзале сами по себе не сдвинутся
Ты должен это сделать
И ты должен сделать это сейчас
(Ты должен сделать это сейчас)
И это значит, что ты должен перестать думать об этом
И перестаньте мечтать об этом и перестаньте исследовать каждый его аспект
И читать все об этом и обсуждать плюсы и минусы этого
Просто начни это делать

Иди!
Ты хочешь совершенствоваться?
Ты хочешь стать лучше?
Иди!
Вы хотите перейти на программу тренировок или чистую диету?
Ты хочешь начать свой бизнес?
Иди!
Ты хочешь написать книгу или снять фильм
Или построить дом или компьютер
Или собрать какое-нибудь мобильное приложение?
Вперед, вперед, вперед, вперед

Иди!
Ты хочешь совершенствоваться?
Ты хочешь стать лучше?
Иди!
Ты хочешь совершенствоваться?
Ты хочешь стать лучше?
Сделай этот первый шаг
И сделай так, чтобы это произошло
Займись этим
И займись этим, здесь и сейчас