Akira the Don - Luck Is the Residue of Design (feat. Douglas Murray) - traduction des paroles en allemand




Luck Is the Residue of Design (feat. Douglas Murray)
Glück ist das Ergebnis von Planung (feat. Douglas Murray)
People say things like
Die Leute sagen Dinge wie
I do this in a kind of self-deprecating way
Ich tue das auf eine Art selbstironische Weise
Well, I've been lucky in this that
Nun, ich hatte Glück in dieser Sache
And you know, very well though, a lot of life is luck
Und weißt du, obwohl vieles im Leben Glück ist
But then a lot of it is, and it's underplayed
Aber dann ist vieles, und es wird untertrieben
You also work hard
Du arbeitest auch hart
I realized some time ago that because I'm born in Britain
Ich habe vor einiger Zeit erkannt, dass ich, weil ich in Großbritannien geboren bin
I have that natural tendency to like underplay,
diese natürliche Tendenz habe, Dinge zu untertreiben,
"So I'm just lucky and that"
"Also habe ich einfach Glück und so"
And somebody said to me you shouldn't do that,
Und jemand sagte zu mir, du solltest das nicht tun,
You do work very hard
Du arbeitest sehr hart
And I thought, yes, but saying, "Well, I've been lucky in that"
Und ich dachte, ja, aber zu sagen: "Nun, ich hatte Glück dabei"
Is a nice way to say to other people
ist eine nette Art, anderen Leuten zu sagen
"Oh, I haven't really had an input,
"Oh, ich hatte nicht wirklich einen Einfluss,
And you don't need particularly either"
Und du brauchst auch nicht unbedingt einen"
It's a flattering thing to say to somebody elsе
Es ist schmeichelhaft, so etwas zu jemand anderem zu sagen
Which ignores a wonderful phrase of
Was einen wunderbaren Satz von
Branch Rickеy I came across
Branch Rickey ignoriert, den ich gefunden habe
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
A lot of what we call luck
Vieles von dem, was wir Glück nennen
It has come about through something other than chance
ist durch etwas anderes als Zufall entstanden
I used to say, you are lucky to be born in America
Ich sagte immer, du hast Glück, in Amerika geboren zu sein
And on one level that's true, which is like you could
Und auf einer Ebene ist das wahr, du könntest
Have been born in the great pool
in den großen Pool geboren worden sein
You could have been born in Mogadishu
Du hättest in Mogadischu geboren werden können
And it be a lot worse but there's also
Und es wäre viel schlimmer, aber es gibt auch
Something that covers up
etwas, das verdeckt
Which is the luck is the people
was das Glück ist, sind die Leute
Before you made good choices
vor dir, die gute Entscheidungen getroffen haben
That meant that you are in a situation
die dazu geführt haben, dass du in einer Situation bist
Which is more optimal
die optimaler ist
And it's not simply luck that you have
Und es ist nicht einfach Glück, dass du
In America the right to freedom of speech
in Amerika das Recht auf freie Meinungsäußerung hast
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
It's the consequence of men and women
Es ist die Konsequenz von Männern und Frauen
Making good decisions
die gute Entscheidungen treffen
Men and women making good decisions
Männer und Frauen, die gute Entscheidungen treffen
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
We have to find a better way to understand,
Wir müssen einen besseren Weg finden, um zu verstehen,
What we often mean by luck
was wir oft mit Glück meinen
You have luck in your life, sometimes because other people
Du hast manchmal Glück in deinem Leben, weil andere Leute
Have made good judgements that are effectively for you,
gute Entscheidungen getroffen haben, die effektiv für dich sind,
Before your time
vor deiner Zeit
Your politicians, your family and others
Deine Politiker, deine Familie und andere
It's not just, it's not just some wild whirly gig
Es ist nicht nur, es ist nicht nur irgendein wilder Wirbelwind
It's also make prudent decisions
Es bedeutet auch, kluge Entscheidungen zu treffen
Make wise decisions, work hard and a lot more
weise Entscheidungen zu treffen, hart zu arbeiten und vieles mehr
And you'll find that you are what we call lucky or luckier
Und du wirst feststellen, dass du das bist, was wir Glück oder Glücklicher nennen
Don't do any of that stuff, put everything off all the time
Tu nichts von alledem, schieb alles immer auf
Be lazy, unmotivated, blame other people all the time
Sei faul, unmotiviert, gib anderen die Schuld
The things that you could correct yourself
für die Dinge, die du selbst korrigieren könntest
And you will find you are the type of person
Und du wirst feststellen, dass du die Art von Person bist
That is described as unlucky
die als unglücklich bezeichnet wird
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
It's the consequence of men and women
Es ist die Konsequenz von Männern und Frauen
Making good decisions
die gute Entscheidungen treffen
Men and women making good decisions
Männer und Frauen, die gute Entscheidungen treffen
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
It's the consequence of men and women
Es ist die Konsequenz von Männern und Frauen
Making good decisions
die gute Entscheidungen treffen
Men and women Making good decisions
Männer und Frauen, die gute Entscheidungen treffen
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung
Luck is the residue of design
Glück ist das Ergebnis von Planung





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.