Paroles et traduction Akira The Don feat. Danika XIX - MY GOLDEN PATH

MY GOLDEN PATH

When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
My golden path
My golden path

I know a profound pattern
Which humans deny with their words
Even while their actions affirm it
They say they seek security and quiet
The condition they call peace
Even as they spеak
They create seeds
Of turmoil and violеnce
If they find their quiet security
They squirm in it
How boring they find it
Look at them now
Look at what they do
While I record these words

When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
My golden path
My golden path

I give them enduring eons
Of enforced tranquility
Which plods on and on
Despite their every effort
To escape into chaos
Believe me
The memory of Leto's peace
Shall abide with them forever
They will seek
Their quiet security thereafter
Only with extreme caution
And steadfast
Preparation

When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
When I set out to lead humankind
Along my golden path
I promised them a lesson
Their bones would remember
My golden path
My golden path
My golden path
My golden path

МОЙ ЗОЛОТОЙ ПУТЬ

Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Мой золотой путь,
Мой золотой путь.

Я знаю один непреложный закон,
Который люди отрицают на словах,
Хотя их поступки подтверждают его.
Они говорят, что ищут безопасности и покоя,
Состояния, которое называют миром.
Но стоит им заговорить,
Как они тут же сеют семена
Смуты и насилия.
А если им и удается обрести покой и безопасность,
Они начинают корчиться от скуки.
Какими же скучными они их находят!
Взгляни на них,
Посмотри, что они творят,
Пока я диктую тебе эти слова.

Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Мой золотой путь,
Мой золотой путь.

Я даю им долгие эпохи
Насильственного спокойствия,
Которое тянется бесконечно,
Несмотря на все их попытки
Сбежать в хаос.
Поверь,
Память о мире Лето
Навсегда останется с ними.
Впредь они будут искать
Покоя и безопасности
Лишь с крайней осторожностью
И основательной
Подготовкой.

Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Когда я решил повести человечество
По своему золотому пути
Я обещал им урок,
Который запомнят их кости.
Мой золотой путь,
Мой золотой путь,
Мой золотой путь,
Мой золотой путь.