Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Principal Agent Problem
So,
mental
models
are
all
the
rage
Итак,
ментальные
модели
в
моде.
Everyone's
trying
to
become
smarter
Все
пытаются
стать
умнее
By
adopting
mental
models
Принятие
ментальных
моделей
I
think
mental
models
are
interesting
Я
думаю,
что
ментальные
модели
интересны
But
I
don't
think
explicitly
Но
я
не
думаю
явно
In
terms
of
a
mental-model
checklist
С
точки
зрения
контрольного
списка
ментальной
модели
That's
just
not
how
I
think
Instead
Это
просто
не
то,
как
я
думаю
I
tend
to
focus
on
the
few
lessons
Я
склонен
сосредотачиваться
на
нескольких
уроках
That
I've
learned
in
life
over
and
over
Что
я
узнал
в
жизни
снова
и
снова
That
I
think
are
incredibly
important
Что
я
считаю
невероятно
важным
And
seem
to
apply
almost
universally
И,
похоже,
применяются
почти
повсеместно
One
that
keeps
coming
up
is
Тот,
который
продолжает
появляться,
это
The
principal-agent
problem
Проблема
принципала-агента
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(Say,
say,
say
what?)
(Скажи,
скажи,
скажи
что?)
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(Say,
say,
say
what?)
(Скажи,
скажи,
скажи
что?)
A
principal
is
an
owner
Принципал
– собственник
An
agent
is
the
person
who
works
for
the
owner
Агент
— это
человек,
который
работает
на
владельца
I
can
summarize
this
by
a
famous
quote
Я
могу
резюмировать
это
известной
цитатой
That
either
was
said
by
Napoleon
or
by
Julius
Caesar
Это
либо
Наполеон
сказал,
либо
Юлий
Цезарь
"If
you
want
it
done,
then
go
Если
хочешь,
чтобы
это
было
сделано,
иди
If
not,
then
send"
Если
нет,
то
пришлите"
If
you
wanna
do
something
right
Если
вы
хотите
сделать
что-то
правильно
Do
it
yourself
Сделай
сам
Because
other
people
just
don't
care
enough
Потому
что
другим
людям
просто
наплевать
Now,
the
principal-agent
problem
Теперь
проблема
принципал-агент.
Pops
up
everywhere
Всплывает
везде
The
principal's
incentives
are
different
Стимулы
принципала
разные
Than
the
agent's
incentives
Чем
стимулы
агента
So
the
owner
of
the
business
Итак,
владелец
бизнеса
Wants
what
is
best
for
the
business
Хочет,
что
лучше
для
бизнеса
And
will
make
the
most
money
И
заработает
больше
всех
The
agent
generally
wants
Агент
обычно
хочет
Whatever
will
look
good
to
the
principal
Все,
что
будет
хорошо
выглядеть
для
принципала
Or
might
make
them
the
most
friends
in
the
neighborhood
Или
может
сделать
их
самыми
друзьями
в
районе
Or
might
make
them
personally
the
most
money
Или
может
сделать
их
лично
больше
всего
денег
Agents
have
a
way
of
hacking
systems
Агенты
умеют
взламывать
системы
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(Say,
say
what?)
(Скажи,
скажи
что?)
The
principal
agent
Problem
Проблема
принципала-агента
This
is
what
make
incentive
design
so
difficult
Вот
что
делает
дизайн
поощрений
таким
сложным
"If
you
could
be
working
on
incentives"
Если
бы
вы
могли
работать
над
стимулами
As
Charlie
Munger
says
Как
говорит
Чарли
Мангер
"Don't
work
on
anything
else"
Не
работай
ни
над
чем
другим
Almost
all
human
behavior
Почти
все
поведение
человека
Can
be
explained
by
incentives
Можно
объяснить
стимулами
The
study
of
signaling
is
seeing
what
people
do
Изучение
сигналов
— это
наблюдение
за
тем,
что
делают
люди
Despite
what
they
say
Несмотря
на
то,
что
они
говорят
People
are
much
more
honest
with
their
actions
Люди
гораздо
честнее
в
своих
действиях
Than
they
are
with
their
words
Чем
они
со
своими
словами
You
have
to
get
the
incentives
right
Вы
должны
получить
стимулы
правильно
To
get
people
to
behave
correctly
Чтобы
люди
вели
себя
правильно
It's
a
very,
very
difficult
problem
Это
очень,
очень
сложная
проблема
The
good
people
aren't
purely
coin-operated
Хорошие
люди
не
работают
только
с
монетами
They're
not
just
looking
for
money
Они
не
просто
ищут
деньги
They're
also
looking
for
other
things
Они
также
ищут
другие
вещи
Like
status
or
meaning
Как
статус
или
значение
In
what
they
do
В
том,
что
они
делают
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
Principal
agent
problem
is
the
one
Задача
главного
агента
That,
as
a
business
owner
Это,
как
владелец
бизнеса
You're
always
going
to
be
trying
to
figure
out
Вы
всегда
будете
пытаться
выяснить
"How
do
I
make
this
person
think
like
me
Как
мне
заставить
этого
человека
думать,
как
я
How
do
I
incent
them
Как
их
стимулировать
How
do
I
give
them
founder
mentality"
Как
мне
дать
им
менталитет
основателя"
If
you
are
a
principal
Если
вы
руководитель
You
wanna
take
your
top
lieutenants
Ты
хочешь
взять
своих
лучших
лейтенантов
And
you
wanna
be
very
generous
with
them
И
ты
хочешь
быть
очень
щедрым
с
ними
In
terms
of
ownership
and
incentives
С
точки
зрения
собственности
и
стимулов
Even
if
they
don't
necessarily
realize
it
Даже
если
они
не
обязательно
осознают
это
Because,
over
time,
they
will
Потому
что
со
временем
они
Finally,
if
you're
in
a
current
role
Наконец,
если
вы
находитесь
в
текущей
роли
Where
you're
an
agent,
you're
an
employee
Где
вы
агент,
вы
сотрудник
Your
most
important
job
is
to
think
like
a
principal
Ваша
самая
важная
задача
— думать
как
директор
The
more
you
can
think
like
a
principal
Чем
больше
вы
можете
думать
как
директор
The
better
off
you're
going
to
be
long-term
Чем
лучше
вы
собираетесь
быть
долгосрочным
Because
it's
training
you
Потому
что
это
тренирует
тебя
How
to
be
a
principal
long-term
Как
быть
директором
в
долгосрочной
перспективе
And
eventually,
you
will
become
a
principal
И
в
конце
концов,
вы
станете
директором
And
a
good
principal
will
then
И
хороший
руководитель
будет
тогда
Promote
you
or
empower
you
Продвигайте
вас
или
расширяйте
возможности
Or
give
you
accountability
or
leverage
Или
дать
вам
ответственность
или
рычаги
Way
out
of
proportion
to
what
might
be
your
menial
role
Путь
непропорционально
тому,
что
может
быть
вашей
черной
ролью
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(Say,
say,
say,
say
what?)
(Скажи,
скажи,
скажи,
скажи
что?)
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(Principal-agent
problem)
(задача
принципала-агента)
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
(S-say,
say,
say,
say
what?)
(С-скажи,
скажи,
скажи,
скажи
что?)
The
principal
agent
problem
Проблема
принципала-агента
So
if
you
can
hack
your
way
Итак,
если
вы
можете
взломать
свой
путь
Through
the
principal
agent
problem
Через
задачу
главного
агента
You've
probably
solved
half
Вы,
наверное,
решили
половину
Of
what
it
takes
to
run
a
company
О
том,
что
нужно
для
управления
компанией
If
you're
an
agent,
the
best
way
to
operate
Если
вы
агент,
лучший
способ
работать
Is
just
say,
"What
would
the
founder
do"
Просто
сказать:
Что
бы
сделал
основатель
If
you
think
like
the
owner
and
you
act
like
the
owner
Если
вы
думаете
как
владелец,
и
вы
действуете
как
владелец
It's
only
a
matter
of
time
until
you
become
the
owner
Это
только
вопрос
времени,
когда
вы
станете
владельцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Narkiewicz, Naval Ravikant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.