Paroles et traduction Aki阿傑 - 残翼之蝶

残翼之蝶

残翼之蝶

春风为网 编织忧伤
朝露为筏 漂流一场 独角戏
阳光为弦 奏响失意
花瓣为谱 跳跃一阙 狂想曲
锤炼千万日夜
混沌散去 晨曦放歌
挥舞单翼生涩
梦想粉碎 天空上锁
幕谢了 人散了 残翼陷在泥沼 浮沉中不能自拔
舍得吗 甘心吗 浮光背道而驰 长满白发
一次次坠落 逆风蹒跚无需认可 坚持梦想
一次次失败 声嘶力竭无需祝福 笑着飞翔

秋风为箫 吹黄寂寥
夜幕为湖 埋葬一地 落红泥
月光为镜 折射固执
残翼为火 燃烧一枝 轻叹息
嘲讽侵蚀夜色
雨雪倾盆 脊梁难折
吞下是非对错
血泪交织 模糊轮廓
幕谢了 人散了 残翼陷在泥沼 浮沉中不能自拔
舍得吗 甘心吗 浮光背道而驰 长满白发
一次次坠落 逆风蹒跚无需认可 坚持梦想
一次次失败 声嘶力竭无需祝福 笑着飞翔

Бабочка с искалеченным крылом

Бабочка с искалеченным крылом

Весенний ветер, словно сеть, сплетает печаль,
Утренняя роса, как плот, уносит вдаль, в спектакль одиночества.
Солнечный свет, словно струна, играет безысходность,
Лепестки цветов, словно ноты, танцуют в безумной рапсодии.
Тысячи дней и ночей закаляли меня,
Хаос рассеялся, и рассвет запел свою песнь.
Я неумело взмахнул своим единственным крылом,
Но мечта разбилась, небо оказалось заперто.
Занавес опустился, зрители разошлись, а я, с искалеченным крылом, увяз в болоте, не в силах вырваться.
Сможешь ли ты отпустить, смириться с тем, что время течет вспять, оставляя после себя лишь седые пряди?
Снова и снова я падал, брел против ветра, не ища признания, цепляясь за мечту.
Снова и снова терпел поражения, кричал до хрипоты, не нуждаясь в одобрении, но продолжая лететь с улыбкой.

Осенний ветер, словно флейта, играет грустную мелодию,
Ночное небо, словно озеро, погребает под собой опавшие лепестки.
Лунный свет, словно зеркало, отражает мое упрямство,
Искалеченное крыло, словно факел, горит, источая тихий вздох.
Насмешки разъедают ночь,
Дождь и снег обрушиваются на меня, но не могут сломить.
Я проглотил все обиды и ошибки,
Слезы и кровь смешались, размывая контуры.
Занавес опустился, зрители разошлись, а я, с искалеченным крылом, увяз в болоте, не в силах вырваться.
Сможешь ли ты отпустить, смириться с тем, что время течет вспять, оставляя после себя лишь седые пряди?
Снова и снова я падал, брел против ветра, не ища признания, цепляясь за мечту.
Снова и снова терпел поражения, кричал до хрипоты, не нуждаясь в одобрении, но продолжая лететь с улыбкой.