Akkobi - DAMN - traduction des paroles en anglais

DAMN - Akkobitraduction en anglais




DAMN
DAMN
Deutscher Hip Hop hier macht jeder Wannabe auf Rapper
German hip hop, every wannabe acts like a rapper here
Schreibt die Songs noch nicht mal selber
Doesn't even write their own songs, girl
Doch tragt Omega wie Wrecker
But wear Omega like Wrecker
Pass auf bevor ich durch dein' Mädchen Knöchel boxe
Watch out before I ankle-tap your girl
Feuerst du Metall meinst du dein' Hero Löffel Fotze
You fire metal, you mean your heroin spoon, slut
Deutsche Rapper alle Clowns auf Parties
German rappers, all clowns at parties
Hinter Rollen versteckend so wie der Bauch von Ali
Hiding behind roles like Ali's belly
Raucht das Cali
Smoking that Cali
Aber keiner kann so flown
But no one can flow like this
Talent kann man nicht kaufen deinen Sound so gar nicht
Talent can't be bought, your sound is nothing, girl
Bist Fan von Rin Musik und hängst mit hässlichem Pöbel
You're a fan of Rin's music and hang with ugly mobs
Ich bin ein Fan von Ironie du wirst von schränken vermöbelt
I'm a fan of irony, you get beat up by lockers
Gunlauf mündet in Feuer bin glücklich
Gun barrel ends in fire, I'm happy
Denn heut mach ich Distribution wie ein Mathe Schüler
Cause today I do distribution like a math student
Für den Wichser gut so wie Taschentücher
Good for the wanker, like tissues
Ihr wichtigtuer küsst Mustang Kühler
You posers kiss Mustang coolers
Bist Comic Leser und kein Frauen lover
You're a comic reader, not a lady's man
Auf Cartoon messen wie Autobastler
At cartoon conventions like car enthusiasts
Pisser verbrenn nicht so richtig viel Geld
Pisser, you don't really burn much money
Aber mega nice Locken und Egozentrik
But mega nice curls and egocentricity, girl
Leb beständig
Living consistently
Mädels hektisch
Girls hectic
Schlechte Alben sind echt sporadisch
Bad albums are really sporadic
Mit Mg auf Rap Gigs
With MG on rap gigs
Ethisch rechtlich
Ethically, legally
Alles was ich mach immer noch recht moralisch
Everything I do is still quite moral
Lass die Anwaltskammer brenn'
Let the bar association burn
Vor Kameras nicht Ben
Not Ben in front of cameras
Brauch nur Stift und Zettel und kein' motherfucking Benz
Just need pen and paper, no motherfucking Benz
Was für Superstar?
What superstar?
Du hattest 50 Mann beim Gig durch Zufall da
You had 50 people at the gig by chance
Und redest hinter meinem Rücken ich hätte kein Potential
And talk behind my back, saying I have no potential
Lebst solange das Goodlife bist du Haken bekommst
Living the good life until you get hooked
Du predigst realness in Stories doch bitest Summer Cem Songs
You preach realness in stories but beg for Summer Cem songs
Sagt dann er verpasst mir Schläge mit 'ner Arroganten Miene
Then says he'll beat me up with an arrogant face
Bro wenn du mal was verpasst dann sind es Arbeitsamt Termine
Bro, if you ever miss something, it's job center appointments
Nie für Liebe trauern die kaufen Streams die für einen Beat andauern
Never mourn for love, they buy streams that last for a beat
Sie verkaufen ihre eigenen Eier wie Bio Bauern
They sell their own balls like organic farmers
Schreiben Nummer 1 Hits aber haben keine Legacy
Write number 1 hits but have no legacy
Schweig still sorg für Max pain wie Remedy yeah
Shut up, cause max pain like Remedy, yeah
Heut machen Junky Rapper auf harte Gangster
Today, junky rappers act like tough gangsters
Ich bin eine Mischung aus Harvey Specter und Marshall Mathers
I'm a mix of Harvey Specter and Marshall Mathers





Writer(s): Ben Röder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.