Paroles et traduction Aklesso feat. GAWVI - Worst Year

Worst Year

Ya I know it felt like everybody worst year ya
2020 looking fuzzy ain′t nothin clear ya
Mmmm got my dogs out here ain't money nowhere
But you ain′t going to catch me slipping
No, you ain't
I'm riding steady
Wanted all the things that I prayed for
But I knew God wanted way more
I know you feeling down but don′t stay low
But when you look back see how far you′ve come

If I knew what I know now
I was barely hanging on
If I knew what I know now
I would see I'm not alone

I see new bodies on the street like time and time again
What would I do if my bro had just another day
I put my head high ain′t tryna suffocate
They wanna see me die not till this world change

They was rolling with them sticks I had to say mmm
Build a city up through bricks I got to tell em ya ya
Before I lose my mind this camp ain't concentration
I gotta stay out the pen

I got an army
Gotta pray for love Travis I′m sorry
Had to look both ways but God beside me, so get behind me
The world on fire y'all rapping bout Bugatti′s and bad bodies
I'm on south beach where my crew stay
Posted with my foolies
Ridin low in that hooptay
Tryna ball like a hoop day
Young boys screaming mayday
Can't take no more rainy days
I went through hell to find you

If I knew what I know now
I was barely hanging on
If I knew what I know now
I would see I′m not alone

Pray for me dog
Pray for me dog
Pray for me dog
Pray for me dog

Chasing all my dreams
Young without a thing
Sleeping on my Wodies floor dreams with no money
Raging with my woes
Can′t deal with my folks ya
They say I'm next up but I′m living like my time is now
These boys be goofy they be soft like Charmin ultra
My mama told me life is hard but break them boulders
I'm from a place where they tote sticks to show they groin up
I can not give I can not quit I can not fold up
I looked high and low
I was mighty low
Walking on this earth is like Geronimo
Felt beside me though
Beside me Lord
No days off like Marshawn
Can′t lynch me jit I'm too strong
Time and time again
I was reaching for change
Pressure made me diamonds you shopping at Kay′s
I put the family first at the end of the day
Ya I went through hell to find you

Ya I know it felt like everybody worst year ya
2020 looking fuzzy ain't nothin clear ya
Mmmm got my dogs out here ain't money nowhere
But you ain′t going to catch me slipping
No, you ain′t
I'm riding steady
Wanted all the things that I prayed for
But I knew God wanted way more
I know you feeling down but don′t stay low
But when you look back see how far you've come

If I knew what I know now
I was barely hanging on
If I knew what I know now
I would see I′m not alone

If I knew what I know now
If I knew what I know now
Ya I would see I'm not alone.

Худший год

Да, я знаю, это был худший год для всех, да.
2020 выглядит размытым, ничего не ясно, да.
Ммм, мои псы здесь, а денег нигде нет.
Но ты не застанешь меня врасплох.
Нет, не застанешь.
Я держусь уверенно.
Хотел всего, о чем молился.
Но я знал, что Богу нужно гораздо больше.
Я знаю, тебе грустно, но не унывай.
Когда оглянешься назад, увидишь, как далеко ты продвинулась.

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я едва держался.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы понял, что я не один.

Я вижу новые тела на улицах снова и снова.
Что бы я сделал, если бы у моего брата был еще один день?
Я высоко держу голову, не пытаюсь задохнуться.
Они хотят моей смерти, но не раньше, чем этот мир изменится.

Они размахивали стволами, я должен был сказать "ммм".
Построю город из кирпичей, я должен им сказать, да, да.
Прежде чем я сойду с ума, этот лагерь — не концлагерь.
Я должен держаться подальше от тюрьмы.

У меня есть армия.
Молюсь о любви, Трэвис, прости.
Приходилось смотреть в обе стороны, но Бог со мной, так что будь позади меня.
Мир в огне, а вы читаете рэп о Bugatti и красивых телах.
Я на Южном пляже, где тусуется моя команда.
Тусуюсь со своими дурачками.
Еду низко в этом драндулете.
Пытаюсь зажечь, как в день игры.
Молодые парни кричат "майдэй".
Больше не могу терпеть дождливые дни.
Я прошел через ад, чтобы найти тебя.

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я едва держался.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы понял, что я не один.

Помолись за меня, подруга.
Помолись за меня, подруга.
Помолись за меня, подруга.
Помолись за меня, подруга.

Преследую все свои мечты.
Молодой и без гроша.
Сплю на полу у приятеля, мечты без денег.
Бушую со своими бедами.
Не могу справиться с родными, да.
Говорят, что я следующий, но я живу так, будто мое время сейчас.
Эти парни глупые, они мягкие, как туалетная бумага Charmin Ultra.
Мама говорила мне, что жизнь тяжела, но круши эти валуны.
Я из тех мест, где носят стволы, чтобы показать, что они взрослые.
Я не могу сдаться, я не могу остановиться, я не могу сломаться.
Я искал везде.
Я был на самом дне.
Ходить по этой земле — как Джеронимо.
Чувствовал тебя рядом.
Рядом со мной, Господь.
Без выходных, как Маршон.
Нельзя меня линчевать, парень, я слишком сильный.
Снова и снова.
Я стремился к переменам.
Давление сделало меня алмазом, ты же покупаешь бижутерию в Kay's.
В конце концов, я ставлю семью на первое место.
Да, я прошел через ад, чтобы найти тебя.

Да, я знаю, это был худший год для всех, да.
2020 выглядит размытым, ничего не ясно, да.
Ммм, мои псы здесь, а денег нигде нет.
Но ты не застанешь меня врасплох.
Нет, не застанешь.
Я держусь уверенно.
Хотел всего, о чем молился.
Но я знал, что Богу нужно гораздо больше.
Я знаю, тебе грустно, но не унывай.
Когда оглянешься назад, увидишь, как далеко ты продвинулась.

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я едва держался.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Я бы понял, что я не один.

Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Да, я бы понял, что я не один.