Paroles et traduction Akmal - Amana Aleiky

Amana Aleiky

امانة عليكي تفتكري متنسيش كلمة قولتيها
و بردو افتكري قولت انا اي وعودي هفكرك بيها
دا مش ممكن هتنسي ف يوم ليالي معايا عشتيها
فا بصي فعيني اوي علشان دي اخر مرة تشوفيها
انا دلوقتي هنساكي و تبقي فخانة الماضي
تعبتي كتير وانا معاكي و من غيرك هعيش راضي
مسير الحي يتلاقي و اشوفك وانتي قدامي
ضعيفة حزينة مشتاقة للمست ايدي في سلامي
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي عليا ف غيبتي ف طيبتي بجد انتي مشوفتيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي دا كان في ايديا و الفرصة الي تروح متجيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي عليا ف غيبتي ف طيبتي بجد انتي مشوفتيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي دا كان في ايديا و الفرصة الي تروح متجيش
انا الحلم الي كنت كبير عليكي وانتي ضيعتي
وحبيتك و ضحتلك وعادي كل دا بتنسي
اكيد الوقت هيعدي تعدي تشوفي ايه خسرتي
هسيب حسباتي للايام معاكي و هي هتصفي
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي عليا ف غيبتي ف طيبتي بجد انتي مشوفتيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي دا كان في ايديا و الفرصة الي تروح متجيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي عليا ف غيبتي ف طيبتي بجد انتي مشوفتيش
بكرا لوحدك تعرفي قيمتي وتتمنيني ومتلقينيش
بكرا تقولي دا كان في ايديا و الفرصة الي تروح متجيش

Amana Aleiky

You promised me, remember the words you said
And also remember what I said, I will remind you of my promises
It's not possible, you will forget the nights you lived with me
So look into my eyes, because this is the last time you will see them
I'm going to forget you now, and you will be in the past
You tired me a lot, I will be happy without you
The path of life will meet us again, and I will see you in front of me
Weak and sad, you long for me to touch your hand in peace
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say about me in my absence, "You really didn't see my kindness"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say, "This was in my hands, and the opportunity that went away will not come again"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say about me in my absence, "You really didn't see my kindness"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say, "This was in my hands, and the opportunity that went away will not come again"
I was the dream that was too big for you, and you wasted it
I loved you and sacrificed for you, and it's okay that you forget all this
Surely time will pass, and you will see what you have lost
I leave my reckoning with you to the days, and it will settle
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say about me in my absence, "You really didn't see my kindness"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say, "This was in my hands, and the opportunity that went away will not come again"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say about me in my absence, "You really didn't see my kindness"
Tomorrow, alone, you will know my worth and wish for me, but you will not find me
Tomorrow, you will say, "This was in my hands, and the opportunity that went away will not come again"