Paroles et traduction Akmal - Ana W Naseeby

Ana W Naseeby

عندي ليك كلمتين وانا نصيبي
قلبي هيموت عليك وانت حبيبي
مهما قابل واشوف غيرك ماليش
اللي كان نفسي فيه انا طول حياتي
حلم وحلمت بيه واديه قصادي
مهما عنك حكيت ميكفنيش
فيك الف حاجه حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي
وانت معايا هتمنا ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك
قلبي اهو راح بلاش بالضحكا ديه
سبني راحلك مجاش وادي مش قضيه
اصلو مش كل يوم بيشوف ملاك
خدني لعنيك اوام سلم فدقيقه
بيك عرفت الغرام وهي دي الحقيقه
صعب اقبل اعيش انا غير معاك
فيك الف حاجه حبيبي عجباني...

Ana W Naseeby

J'ai deux mots pour toi, et c'est mon destin
Mon cœur se meurt pour toi, et tu es mon amour
Peu importe ce que je rencontre, je ne veux voir personne d'autre que toi
C'est ce que j'ai toujours désiré dans ma vie
Un rêve que j'ai fait, et voilà qu'il se réalise
Peu importe ce que je dis de toi, cela ne suffit pas
Il y a tant de choses chez toi, mon amour, qui me plaisent
Tu as changé ma vie, tu as fait de moi un veilleur de nuits
Et avec toi, que pourrais-je demander de plus ?
Je suis bref, mon âme est en toi
Mon cœur est parti, ne te moque pas de ce rire
Laisse-moi aller vers toi, c'est un don, ce n'est pas un problème
Parce que ce n'est pas tous les jours que l'on voit un ange
Emmène-moi à tes yeux, une soumission instantanée
Grâce à toi, j'ai connu l'amour, c'est la vérité
Il est difficile pour moi d'accepter de vivre sans toi
Il y a tant de choses chez toi, mon amour, qui me plaisent...