Paroles et traduction Akmal - Ana W Naseeby

Ana W Naseeby

عندي ليك كلمتين وانا نصيبي
قلبي هيموت عليك وانت حبيبي
مهما قابل واشوف غيرك ماليش
اللي كان نفسي فيه انا طول حياتي
حلم وحلمت بيه واديه قصادي
مهما عنك حكيت ميكفنيش
فيك الف حاجه حبيبي عجباني
غيرت حالي سهرتني ليالي
وانت معايا هتمنا ايه تاني
قصر الكلام انا روحي فيك
قلبي اهو راح بلاش بالضحكا ديه
سبني راحلك مجاش وادي مش قضيه
اصلو مش كل يوم بيشوف ملاك
خدني لعنيك اوام سلم فدقيقه
بيك عرفت الغرام وهي دي الحقيقه
صعب اقبل اعيش انا غير معاك
فيك الف حاجه حبيبي عجباني...

Ты моя судьба

У меня к тебе пара слов, ты моя судьба,
Сердце мое умрет за тебя, ведь ты моя любовь.
Кого бы я ни встретил, кого бы ни увидел, кроме тебя мне никто не нужен.
Ты то, чего я желал всю свою жизнь,
Мечта, о которой я мечтал, и вот ты передо мной.
Сколько бы я ни говорил о тебе, мне не хватит слов.
В тебе тысяча вещей, любимая, которые мне нравятся.
Ты изменила мою жизнь, лишила меня сна ночами,
И когда ты со мной, чего еще желать?
Короче говоря, моя душа принадлежит тебе.
Мое сердце ушло, хватит смеяться.
Позволь мне уйти к тебе, неважно, что я не вернулся в долину, это не проблема.
Ведь не каждый день видишь ангела.
Забери меня в свои глаза, прикажи мне, отдай мне минутку.
С тобой я познал любовь, и это правда.
Мне трудно принять жизнь без тебя.
В тебе тысяча вещей, любимая, которые мне нравятся...