Paroles et traduction Akmal - Anany

Anany

كله كلام بس كلام وبانت حقيقته
قالي كتير وأنا على غير العادة آمنته
عشت ليه وبإيديه بضيع في النهاية
هو خلاص الإخلاص جزاؤه الأذيه
فضلي عليه فضل ليه غيري عليا
راح ياريت ما إبتديت معاه الحكاية
...
أناني كان بيظلمني سامحته كتير فاكره يستاهل
كنت أنا جاهل ولا باقي عليه
...
أناني كنت بخلص له قولت مش معقول
بعد ده كله قلبه هيضله مش هيطمر فيه

Selfish

It was all just empty words, his true nature revealed
He said so much, and uncharacteristically I believed him
I lived for him, and in the end he betrayed me
He's discarded faithfulness, cruelty is his reward
My favor toward him was a gift he didn't deserve
I wish I had never started this story with him
...
He was selfish, he wronged me, I forgave him, thinking he was worthy
I was naive, and now I have nothing left
...
He was selfish, I gave him everything, I said it wasn't possible
After all this, his heart will not break, it will remain cold