Akmal - Ayaam - traduction des paroles en anglais

Ayaam - Akmaltraduction en anglais




Ayaam
Days
ايام بعدك بتمشي
Days after you, they go by
اليوم بسنين عليا
Like years to me today
مش هيه هيه
Not like anything
الدنيا ديه وانت سايبني
The world is like this, and you have left me
يرضيك تفضل وحشني
Does it please you to continue to make me miss you?
وانا ليل و نهار في سيرتك
And I, day and night, in your story
باملاها صورتك
I fill it with your image
كان قلبي من الشوق موتني
If my heart were to die of longing
مجتش في يوم علي بالك
You never thought of me
ولا حنيت ايه الي جرالي
Nor did you pity what happened to me
مجتش في يوم علي بالك
You never thought of me
ولا حنيت ايه الي جرالي
Nor did you pity what happened to me
قلبك كان دايما علي شاني
Your heart was always for me
ايه الي اتغير فيك
What has changed in you?
معقول يا حبيبي تنسي و ازاي بالبعد راضي
Can it be possible that you forget my love, and how are you content with being apart?
وشيفها عادي
And you see it as normal
لو منك تيجي يوم تحارمني
If you come one day to reject me
تب ليه وعد قلبي بحياه تشركني فيها
Why did you promise me a life in which you would share it with me?
و حلمنا بيها
And our dream in it
كان من الاول ليه توعدني
Why did you promise me from the beginning?
مجتش في يوم علي بالك
You never thought of me
ولا حنيت ايه قلي جرالي
Nor did you pity what happened to me
مجتش في يوم علي بالك
You never thought of me
ولا حنيت ايه الي جرالي
Nor did you pity what happened to me
قلبك كان دايما علي شاني
Your heart was always for me
ايه الي اتغير فيك
What has changed in you?
مجتش في يوم علي بالي
You never thought of me
ولا حنيت ايه الي جرالي
Nor did you pity what happened to me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.