Paroles et traduction Akmal - Bad El Omr

Bad El Omr

بعد العمر معاك ما يمر .
يوم على الحلو و يوم على المر بعد ما ضاع العمر في حبك .
ما تسيبنيش و تقول انا حر قبل ما تبعد هات ايامي .
هات لياليا و هات احلامي هات كل اللي في حبك خدته .
بعديها ابعد من قدامي عوضني عن سنيني .
اللي عشانك عشتها عن احلامي اللي راحو .
عن ليالي خسرتها لو تقدر بالزمن .
ترجع ليوم ما بينا بعض ارجع علشان يموت .
قبل البداية اللي انتهى قبل ما تنسى اللي انت نسيته .
شوف ايه خدته و ايه اديته خدت حياتي و روحي و عمري .
و اللي ما بيننا في لحظة نهيته ما اديتنيش غير بس مرارك .
خدت الجنة و سبتلي نارك قبل ما تبعد هاتلي دة كله .
بعديها كمل مشوارك عوضني عن سنيني .
اللي عشانك عشتها عن احلامي اللي راحو .
عن ليالي خسرتها لو تقدر بالزمن .
ترجع ليوم ما بينا بعض ارجع علشان يموت .
قبل البداية اللي انتهى

Конец жизни

После жизни с тобой, которая не проходит...
День сладкий, день горький, после того, как жизнь прошла в любви к тебе...
Не оставляй меня, говоря, что я свободен. Прежде чем уйти, верни мои дни.
Верни мои ночи и мои мечты. Верни все, что ты забрал у меня своей любовью.
После этого уходи с глаз моих долой. Компенсируй мне мои годы,
Которые я прожил ради тебя. За мои мечты, которые ушли,
За ночи, которые я потерял. Если бы ты могла временем
Вернуться к тому дню, когда мы были вместе... Вернись, чтобы умереть
До начала, которое закончилось. Прежде чем ты забудешь то, что ты забыл,
Посмотри, что ты взял и что ты дал. Ты забрал мою жизнь, мою душу и мои годы,
И то, что было между нами, в один миг ты уничтожила. Ты не дала мне ничего, кроме своей горечи,
Забрала рай и оставила мне свой ад. Прежде чем уйти, верни мне все это.
После этого продолжай свой путь. Компенсируй мне мои годы,
Которые я прожил ради тебя. За мои мечты, которые ушли,
За ночи, которые я потерял. Если бы ты могла временем
Вернуться к тому дню, когда мы были вместе... Вернись, чтобы умереть
До начала, которое закончилось.