Paroles et traduction Akmal - Bakety

Bakety

بكيتي لحد ما إتمنيتي لو تنسي
مبطلتيش في ولا ذكرى في يوم تفكير
وعندك شك يا حبيبتي وآمل لسه
أجيلك زي ما سبتك بدون تفسير
...
بِكَيّتِي لِحَدّ ما إتمنيتي لَو تُنْسِي
مبطلتيش ڤِي وَلا ذِكْرَى ڤِي يَوْم تَفْكِير
وَعِنْدَكِ شِكّ يا حَبِيبَتَيْ وَأُمَلّ لسه
أُجِيلكِ زِيّ ما سَبَتكَ بِدُون تَفْسِير
...
ما اتخلقتيش للبكا وانا ما أستاهلش
ما عاش ولا كان إللي يفرك يوجعك

Bakety

Tu as pleuré jusqu'à ce que tu souhaites oublier
Tu n'as pas arrêté de penser à un seul souvenir
Et tu as encore des doutes, mon amour, et un espoir
Que je revienne vers toi comme je t'ai quitté, sans explication
...
Tu as pleuré jusqu'à ce que tu souhaites oublier
Tu n'as pas arrêté de penser à un seul souvenir
Et tu as encore des doutes, mon amour, et un espoir
Que je revienne vers toi comme je t'ai quitté, sans explication
...
Tu n'es pas née pour pleurer, et je ne le mérite pas
Celui qui te fait mal n'a jamais vécu ni existé