Paroles et traduction Akmal - Elektrab Mamnoo

Elektrab Mamnoo

مستغرب ليه من غير تعليق من حقي ومتلومنيش
أصلك على بعضك حاله غريبه جديده مقابتلنيش
هو إنت متعرفش إن جمالك يتقال فيه حواديت
ولاإنت محدش قالك ولا مفيش ميرايات في البيت
من غيرتي عليك حتى علقت يافطه الإقتراب منك ممنوع
قررت ساعتك أحرس سيادتك انشالله حتى طول الأسبوع
أنا يمكن اكون أوفر أوقات في الخوف والغيره عليك
لكن صدقني أكيد معذور من حقي أتجنن بيك
ماهو أصل جمالك مش موجود مقابلتش منه كتير
محتاج أبحاث من خبره كبار أيوه الوضع خطير
من غيرتي عليك حتى علقت يافطه الإقتراب منك ممنوع
قررت ساعتك أحرس سيادتك انشالله حتى طول الأسبوع

Forbidden Electricity

I wonder why I don't comment, it's my right, don't blame me
Originally, you are in a strange and new state that I have not faced
Don't you know that your beauty is told in stories?
Or no one told you or there are no mirrors in the house?
Out of jealousy for you, I even hung a sign that says "No approaching
I decided at your hour to guard Your Majesty for the whole week, God willing
I may be more frequent in fear and jealousy for you
But believe me, I'm certainly justified in going crazy for you
Because your beauty does not exist, I have not met much of it
It needs research from the experience of adults, yes the situation is dangerous
Out of jealousy for you, I even hung a sign that says "No approaching
I decided at your hour to guard Your Majesty for the whole week, God willing