Paroles et traduction Akmal - Hawssal L'albak

Hawssal L'albak

هاخد يومين ولا هاخد دقيقه
هوصل لقلبك هلاقى الطريقه
واهو ده اللي عندى ومافيش حل تاني
سلمت قلبى وحياتى لإيديك
اسمعنى وافهم وصدق كلامى شاغلنى بتجينى حتى ف منامى
وبقالى عالحال ده اربع ليالى
مشتاق وبحلم بعينك وبيك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
ورينى هتروح لفين من هوايا
هسأل عليك مهما تعمل معايا
وف كل حتة عينيك هتلاقينى
ع الحال ده هفضل ولو فات سنين
خطه وراسمها مكمل عليها
لو بس فكرت حبه انت فيها
هتعرف انك اكيد ف النهايه
هتحن ليا كبيرك يومين
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالى بكرا يجي الدور عليك
يوم ولا ميه انا هفضل وراك
جي جي لإيديا وماليش غير هواك
مهما طلعت عينى
بكرا اشوفك بعينى وانت حالك زى حالي بكرا يجي الدور عليك
هاخد يومين ولا هاخد دقيقه
واهو ده اللي عندى ومافيش حل تانى

Hawssal L'albak (Дойду до твоего сердца)

Займет это два дня или всего минуту,
Я дойду до твоего сердца, найду способ.
И это всё, что у меня есть, другого выхода нет.
Я отдал тебе свое сердце и свою жизнь.
Послушай меня, пойми и поверь моим словам. Ты занимаешь все мои мысли, ты приходишь ко мне даже во сне.
И я в таком состоянии уже четыре ночи.
Тоскую и мечтаю о твоих глазах, о тебе.
День или сто, я буду следовать за тобой.
Иди ко мне, и у меня нет никого, кроме тебя.
Даже если я изведусь,
Завтра я увижу тебя своими глазами, и ты будешь в таком же состоянии, как и я. Завтра наступит твой черёд.
День или сто, я буду следовать за тобой.
Иди ко мне, и у меня нет никого, кроме тебя.
Даже если я изведусь,
Завтра я увижу тебя своими глазами, и ты будешь в таком же состоянии, как и я. Завтра наступит твой черёд.
Покажи мне, куда ты уйдешь от моей любви.
Я буду спрашивать о тебе, что бы ты ни делала со мной.
И везде ты встретишь мой взгляд.
Я останусь таким, даже если пройдут годы.
У меня есть план, и я его придерживаюсь.
Если бы ты хоть немного подумала об этом,
Ты бы поняла, что в конце концов
Ты будешь тосковать по мне, потерпи еще пару дней.
День или сто, я буду следовать за тобой.
Иди ко мне, и у меня нет никого, кроме тебя.
Даже если я изведусь,
Завтра я увижу тебя своими глазами, и ты будешь в таком же состоянии, как и я. Завтра наступит твой черёд.
День или сто, я буду следовать за тобой.
Иди ко мне, и у меня нет никого, кроме тебя.
Даже если я изведусь,
Завтра я увижу тебя своими глазами, и ты будешь в таком же состоянии, как и я. Завтра наступит твой черёд.
Займет это два дня или всего минуту,
И это всё, что у меня есть, другого выхода нет.