Akmal - Oul W Farrahny - traduction des paroles en anglais

Oul W Farrahny - Akmaltraduction en anglais




Oul W Farrahny
Oul W Farrahny
حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
My darling, there are no words that can describe how I feel
بحبك قلبي لعنيك مال
I love you, my heart aches
وقلبك قولي ايه يرضيه
And tell me, what makes your heart content
على دا بقالي سنين وراضي وقلبي مستنيك
For years I have waited patiently, my heart filled with longing
وكلمه تقولها ولو بالعين تريحني تطمني
A single word from you, even a glance, would comfort and reassure me
قول وفرحني حبيبي
Tell me, my love
بكلمة ريحني
Give me peace of mind
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
Truly, my heart has chosen you, I long to spend
حياتي معاك
My life by your side
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
Oh, with just a word, my world has transformed
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك
My dreams are now complete, what else could I wish for, now that I have you
حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
My darling, there are no words that can describe how I feel
بحبك قلبي لعنيك مال
I love you, my heart aches
وقلبك قولي ايه يرضيه
And tell me, what makes your heart content
يا روح قلبي يا نور عيني
Oh, light of my life, my heart's desire
يا اكتر من الي بتمناه
You are more than I could ever dream of
بكلمه حبيبي خليني احس باني ف الجنة
My love, let your words carry me to paradise
يا غالي عليا نفسي اعيش حياتي كلها جنبك
My precious one, I want to spend the rest of my life by your side
ولو ان العمر ميكفيش قليل شوية على حبك
Even if a lifetime is not enough for the love I have for you
قول وفرحني حبيبي
Tell me, my love
بكلمة ريحني
Give me peace of mind
حقيقي اختارني قلبك عايزني اعيش
Truly, my heart has chosen you, I long to spend
حياتي معاك
My life by your side
ياه ع الدنيا بكلمة بقيت ف حالة تانيه
Oh, with just a word, my world has transformed
خلاص احلامي كملت وهتمنى ايه وانا وياك
My dreams are now complete, what else could I wish for, now that I have you
حبيبي مافيش كلام يتقال هيوصف حالي والي انا فيه
My darling, there are no words that can describe how I feel
بحبك قلبي لعنيك مال
I love you, my heart aches
وقلبك قولي ايه يرضيه
And tell me, what makes your heart content





Writer(s): akmal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.