Paroles et traduction Akmal - Rabbena Beyhebbena

Rabbena Beyhebbena

اعدت احكى مع نفسى واعيد وازيد
لقيت ان الكلام عنه معدش يفيد
خلاص مه سبنا ونسينا وراح لبعيد
قلت لنفسى ايه اخرت عزابى ده ايه
ليه هتعب قلبى على الفاضى وجاى عليه
عشان واحد ما يستاهل بنندم ليه
ربنا بيحبنا علشان سبناه ودعناه
عالمكشوف بانتلى حقيقته من بدرى كشفناه
ده المفروض نفرح مش نزعل ويومين وهننساه,
ربنا بيحبنا ويومين وهننساه,
انا الى يبعنى لو مره ميلزمنيش
مش فراقه بجد شىء عادى ميكسرنيش
وهتعود على بعده وهعرف اعيش
لا يستاهل ولا يسوى ده يطلع مين
لا هتعب بعده ولا هبكى يا قلبى سنين
ولا هيلاقى يوم زى ولو راح فين,
ربنا بيحبنا. ويومين وهننساه, ربنا بيحبنا.ويومين وهننساه,

Господь любит нас

Я снова говорил с собой, повторял и повторял
Понял, что слова о тебе больше не помогут
Всё, ты оставила меня, забыла и ушла далеко
Сказал себе: "Какой смысл в этих страданиях?"
Зачем мучить свое сердце напрасно и страдать из-за тебя?
Зачем сожалеть о той, кто этого не заслуживает?
Господь любит нас, потому что мы оставили тебя и попрощались
Твоя сущность раскрылась, я рано увидел твою истинную натуру
Я должен радоваться, а не грустить, и через пару дней забуду тебя
Господь любит нас, и через пару дней я забуду тебя
Тот, кто предаёт меня хоть раз, мне не нужен
Твой уход — это пустяк, он меня не сломает
Я привыкну к твоему отсутствию и научусь жить
Кто ты такая, чтобы я из-за тебя страдал?
Я не буду страдать и плакать годами из-за тебя, любимое сердце
И ты никогда не найдешь такого, как я, куда бы ты ни ушла
Господь любит нас, и через пару дней я забуду тебя, Господь любит нас, и через пару дней я забуду тебя