Paroles et traduction Akmal - سايب علامه

سايب علامه

كان، كان كل حاجة، سايب علامة
حبه في قلبي وجعلي قلبي الله يجازيه
خان، خان أغلى حاجة، خان الأمانة
موّتلي قلبي و اتاري ذنبي حبي ليه
هان عليه ليالي أنا كنت فيها بخاف عليه
بان أصله خلاص، حتى العتاب خسارة فيه
كان، كان كل حاجة، سايب علامة
حبه في قلبي وجعلي قلبي الله يجازيه
كان عشرة ليالي، وسنين ما بينّا
100 ذكرى حلوة ف ثانية راحوا، حرام عليه
كان، كان بس مالي؟ ليه اتقابلنا؟
وليه الضمير عنده خلاص راحت عليه؟
هان عليه ليالي أنا كنت فيها بخاف عليه
بان أصله خلاص، حتى العتاب خسارة فيه

Signaling

She was everything, leaving a mark
Her love in my heart, aching, may God reward her
She betrayed, betrayed the most precious thing, betrayed trust
She killed my heart, and my sin turned out to be loving her
She disregarded the nights I used to cherish her
Her true nature is revealed, even reproach is wasted on her
She was everything, leaving a mark
Her love in my heart, aching, may God reward her
She was a companion for nights, and years between us
100 sweet memories gone in a second, shame on her
She was everything, why me? Why did we meet?
And why has her conscience left her?
She disregarded the nights I used to cherish her
Her true nature is revealed, even reproach is wasted on her