Paroles et traduction Akon feat. Colbie O'Donis & Kardinal Offishall - Beautiful - Radio Edit [w/ Rap]

Beautiful - Radio Edit [w/ Rap]

When I see you
I run out of words to say
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl to make me stay

I see the guys tryna holla, girl I don't wanna bother you
'Cause you're independent and you got my attention
Can I be your baby father? Girl, I just wanna show you
That I love what you are doin' hun

I see you in the club, you gettin' down girl
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful

You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful

Like the clouds you
Drift me away, far away, yeah
And like the sun you
Brighten the day, you brighten my day, yeah

I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie

I see you in the club, you gettin' down girl
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful

You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful

Kardinal told you, whether the sky blue or yellow
This fella ain't that mellow if it ain't about you!
Hourglass shape make a place go 'woo!'
Waistline makes my soldier salute

I'm a brute, high from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin' in the fast lane, eyes like an angel
Goddess, watch my gal and how she undress

Spotless, heartless, bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple-X zone
Lames don't know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand

I'ma spend them grands but after you undress
Not like a hooker but more like a Princess
Queen, Empress, President
Pull anywhere you go on Earth 'cause you're beautiful, okay?

I see you in the club, you gettin' down girl
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful

You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You're so beautiful

Where'd you come from? You're outta this world to me
You're a symbol of what every beautiful woman should be, ooh wee

I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie

I see you in the club, you gettin' down girl
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful
You're so beautiful

Прекрасная - радио-версия [с рэпом]

Когда я вижу тебя,
У меня не хватает слов,
Я бы не оставил тебя,
Потому что ты из тех девушек, ради которых хочется остаться.

Я вижу, как парни пытаются подкатить, но я не хочу тебе мешать,
Ведь ты независима, и ты привлекла мое внимание.
Могу ли я быть отцом твоих детей? Детка, я просто хочу показать тебе,
Что мне нравится то, что ты делаешь, милая.

Я вижу тебя в клубе, ты зажигаешь, детка,
Я хочу быть с тобой, да.
Я вижу тебя в клубе, ты оказываешь любовь крутым парням,
Я хочу быть с тобой.

Ты такая красивая,
Чертовски красивая,
Говорю же, ты такая красивая,
Чертовски красивая.

Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая.

Как облака,
Ты уносишь меня далеко-далеко, да,
И как солнце,
Ты освещаешь мой день, да.

Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь,
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать,
Говорю же, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь,
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать.

Я вижу тебя в клубе, ты зажигаешь, детка,
Я хочу быть с тобой, да.
Я вижу тебя в клубе, ты оказываешь любовь крутым парням,
Я хочу быть с тобой.

Ты такая красивая,
Чертовски красивая,
Говорю же, ты такая красивая,
Чертовски красивая.

Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая.

Кардинал сказал тебе, будь то небо голубое или желтое,
Этот парень не смягчится, если дело не в тебе!
Твоя фигура песочные часы сводит с ума!
Твоя талия заставляет моего солдата салютовать.

Я грубиян, пьян от твоей игры на высоких каблуках,
Высокие каблуки приподнимают твою попу с фамилией,
И ты живешь на полной скорости, глаза как у ангела.
Богиня, смотри на мою девушку и на то, как она раздевается.

Безупречная, бессердечная, плохая до мозга костей,
Заставляешь меня хотеть попасть в зону XXX.
Слабаки не знают, как с тобой разговаривать,
Так что позволь мне пройтись с тобой, держи меня за руку.

Я потрачу на тебя эти деньги, но после того, как ты разденешься.
Не как на шлюху, а скорее как на принцессу,
Королеву, императрицу, президента.
Приезжай куда угодно на Земле, потому что ты прекрасна, ладно?

Я вижу тебя в клубе, ты зажигаешь, детка,
Я хочу быть с тобой, да.
Я вижу тебя в клубе, ты оказываешь любовь крутым парням,
Я хочу быть с тобой.

Ты такая красивая,
Чертовски красивая,
Говорю же, ты такая красивая,
Чертовски красивая.

Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая, красивая,
Красивая, красивая,
Ты такая красивая.

Откуда ты взялась? Ты для меня не от мира сего.
Ты - символ того, какой должна быть каждая красивая женщина, ох.

Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь,
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать,
Говорю же, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь,
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать.

Я вижу тебя в клубе, ты зажигаешь, детка,
Я хочу быть с тобой, да.
Я вижу тебя в клубе, ты оказываешь любовь крутым парням,
Я хочу быть с тобой.

Ты такая красивая,
Чертовски красивая,
Говорю же, ты такая красивая,
Чертовски красивая,
Ты такая красивая.