Paroles et traduction Akon feat. Sweet Rush - Troublemaker

Troublemaker

Posted up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don't want it to end
They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker

See, I'm that type of guy you won't love
I'm that type of guy you won't cuff
I'm that type of guy your daddy won't let you go out, 'cause he thinks I sell drugs
I'm that type of guy that will save ya
I'm that type that will call you later
Won't be around to give you that time
Gotta get on the grind and get to that paper
That I can do, Gotta keep my baby girl laced in the latest and the fliest suits
Never one for none, let's stay caked up, hold it down, that's all you gotta do
Then I walk up in the place, with a pocket full of money, my brother like I are the dude
Stepping out with the finest suits, look at me now

Posted up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don't want it to end
They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker

See I'm that type of guy that likes kissing
I'm that type that will pop the clip
And I'm that type of guy that put you in your place
If you bougie just start tripping
I'm that type that will let you go
I'm that type that will let you know
That everywhere I go, I can find a pretty hoe
But there ain't too many know how to get that dough
That's the type of girl I want around me
Even though I'm a with her, make a man feel free
Roll with the fellas, even hold my cheese
Look like something you would see on TV
She don't mind climbing up that ladder
Similar to the words, it don't matter
But this time they wanna see us together
Look at us now

Posted up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don't want it to end
They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker

You're not for sure
Even though I wanna take you everywhere I go
Because of you, all the girls is staring taking notes
And I realize being with you girl brings more girls
And that's just what I'm attracted to
And I'd rather go all the way
Love her long time, 'til the break of day
I won't let her ever leave my bed
'Til she sees the color purple like Anna Mae
Now she wants to start holding on me, like whatever she's smoking on
I'll be long gone before you can say, "Look at me now"

Posted up in the club, just swagging doing my thang
Popping bottles with models and just watching them drank
Partying so hard, the ladies don't want it to end
They looked at me and said, "I heard that you're a heartbreaker"

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
Baby I'm a troublemaker

Fauteur de troubles

Installé au club, je me la joue cool, je fais mon truc
Je fais péter des bouteilles avec des mannequins et je les regarde boire
On fait la fête si fort, les filles ne veulent pas que ça s'arrête
Elles m'ont regardé et m'ont dit : "J'ai entendu dire que tu brisais les cœurs"

Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles

Tu vois, je suis le genre de mec que tu n'aimeras pas
Je suis le genre de mec avec qui tu ne sortiras pas
Je suis le genre de mec que ton père ne laissera pas sortir avec toi, parce qu'il pense que je vends de la drogue
Je suis le genre de mec qui te sauvera
Je suis le genre de mec qui t'appellera plus tard
Je ne serai pas là pour te consacrer du temps
Je dois me concentrer sur le travail et aller chercher cet argent
Ça, je peux le faire, je dois habiller ma petite amie avec les vêtements les plus récents et les plus classes
Jamais l'un sans l'autre, restons riches, tiens bon, c'est tout ce que tu as à faire
Puis je débarque, les poches pleines d'argent, mon frère et moi, on est les mecs à connaître
On sort avec les plus beaux costumes, regarde-moi maintenant

Installé au club, je me la joue cool, je fais mon truc
Je fais péter des bouteilles avec des mannequins et je les regarde boire
On fait la fête si fort, les filles ne veulent pas que ça s'arrête
Elles m'ont regardé et m'ont dit : "J'ai entendu dire que tu brisais les cœurs"

Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles

Tu vois, je suis le genre de mec qui aime embrasser
Je suis le genre de mec qui va appuyer sur la détente
Et je suis le genre de mec qui te remettra à ta place
Si tu fais ta bourgeoise et que tu commences à faire des histoires
Je suis le genre de mec qui te laissera partir
Je suis le genre de mec qui te le fera savoir
Que partout où je vais, je peux trouver une jolie fille
Mais il n'y en a pas beaucoup qui savent comment obtenir cet argent
C'est le genre de fille que je veux autour de moi
Même si je suis avec elle, elle me donne l'impression d'être libre
Je traîne avec les copains, je garde même mon argent
On dirait un truc qu'on voit à la télé
Ça ne la dérange pas de gravir les échelons
Comme le disent les paroles, "peu importe"
Mais cette fois, ils veulent nous voir ensemble
Regarde-nous maintenant

Installé au club, je me la joue cool, je fais mon truc
Je fais péter des bouteilles avec des mannequins et je les regarde boire
On fait la fête si fort, les filles ne veulent pas que ça s'arrête
Elles m'ont regardé et m'ont dit : "J'ai entendu dire que tu brisais les cœurs"

Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles

Tu n'es pas sûre de toi
Même si je veux t'emmener partout où je vais
À cause de toi, toutes les filles me regardent et prennent des notes
Et je me rends compte qu'être avec toi attire plus de filles
Et c'est justement ce qui m'attire
Et je préfère aller jusqu'au bout
L'aimer longtemps, jusqu'au petit matin
Je ne la laisserai jamais quitter mon lit
Jusqu'à ce qu'elle voie la vie en rose comme Anna Mae
Maintenant, elle veut s'accrocher à moi, comme si elle planait sur un nuage
Je serai loin d'ici avant même que tu ne puisses dire : "Regarde-moi maintenant"

Installé au club, je me la joue cool, je fais mon truc
Je fais péter des bouteilles avec des mannequins et je les regarde boire
On fait la fête si fort, les filles ne veulent pas que ça s'arrête
Elles m'ont regardé et m'ont dit : "J'ai entendu dire que tu brisais les cœurs"

Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles, j'ai entendu dire que tu brisais les cœurs
Bébé, je suis un fauteur de troubles