Paroles et traduction Akon - Freedom

Everything I have, everything I own
All my mistakes man you already know
I wanna be free
I wanna be free (Konvict)

From Senegal West Africa
To St. Louis, Missouri
Thanks to Katherine Dunham
For giving my pops his glory
He came down with his drum
And a dream to change the world
In a free uplifting world
And that's all he ever want
Mom came a little after
Gave birth to my brother
Then all of the pressure
Made em' fight one another
See, the pain would never last
Did the best with what they had
He knew the world was out for grabs
And he searched to find his

Freedom
Freedom
Freedom (Oh)
Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes fam, you already know
I wanna be free, I wanna be free
So I search to find my (find my)

Freedom
Freedom (Oh yeah)
Freedom
Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl, you already know
I wanna be free, I wanna be free, yeah

As a kid I never knew
I'd have to hustle just to make it through
So I found myself skipping school
'Cause the girls don't think I'm cool
And because of that I didn't care
Whether or not I went to jail
I just wanna be treated fair
'Cause that's all I ever knew
Tellin' me I need to slow down
'Cause everybody in the whole town
'Cause they know how I get down
Foreigner from another town
Can you believe we still around?
After so many hit the ground
And we ain't gon' stop now
Until we get that

Freedom (ooohh)
Freedom (oohhh)
Freedom (oh)
Freedom
Everything I have (have), everything I own (own)
All my mistakes fam, you already know (yea)
I wanna be free, (free) I wanna be free (free)
Won't stop till I find my

Freedom (my freedom)
Freedom (my freedom)
Freedom (oh)
Freedom
Everything I have, (have) everything I own, (own)
All my mistakes girl, you already know (yea)
I wanna be free (free), I wanna be free, yeah

If you wanna be free, and the land is drug-free
Put your hands up (ay), put your hands up (ay)
If you wanna be free, from all your misery
Put your hands up (ay), put your hands up (ay)
If you wanna be free, with plenty money
Put your hands up (ay), put your hands up (ay)
If you wanna be free, just praise G-O-D
Put your hands up (ay), put your hands up (ay)

Freedom (ohh)
Freedom (Freedom)
Freedom (ooh)
Freedom
Everything I have, everything I own
All my mistakes girl you already know
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free, yea)

Все, что у меня есть, все, чем я владею
Все мои ошибки, чувак, ты уже знаешь
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным (Конфликт)

Из Сенегала, Западная Африка
В Сент-Луис, штат Миссури
Спасибо Кэтрин Данэм
За то, что подарил моему папе славу
Он спустился вниз со своим барабаном
И мечта изменить мир
В свободном возвышающем мире
И это все, чего он когда-либо хотел
Мама пришла немного позже
Родила моего брата
Затем все это давление
Заставил их драться друг с другом
Видишь ли, боль никогда не продлится долго
Сделали все возможное из того, что у них было
Он знал, что мир готов к захвату
И он искал, чтобы найти свою

Свобода
Свобода
Свобода (О)
Свобода
Все, что у меня есть, все, чем я владею
Все мои ошибки, семья, ты уже знаешь
Я хочу быть свободным, я хочу быть свободным
Поэтому я ищу, чтобы найти свое (найти свое)

Свобода
Свобода (О да)
Свобода
Свобода
Все, что у меня есть, все, чем я владею
Все мои ошибки, девочка, ты уже знаешь
Я хочу быть свободным, я хочу быть свободным, да

В детстве я никогда не знал
Мне пришлось бы поторопиться, просто чтобы пройти через это
Так что я обнаружил, что прогуливаю школу
Потому что девчонки не думают, что я крутой
И из-за этого мне было все равно
Независимо от того, попал я в тюрьму или нет
Я просто хочу, чтобы со мной обращались справедливо
Потому что это все, что я когда-либо знал
Говоришь мне, что мне нужно притормозить
Потому что все во всем городе
Потому что они знают, как я опускаюсь
Иностранец из другого города
Ты можешь поверить, что мы все еще здесь?
После того, как столькие из них упали на землю
И мы не собираемся останавливаться сейчас
Пока мы не получим это

Свобода (оооо)
Свобода (ооо)
Свобода (о)
Свобода
Все, что у меня есть (have), все, чем я владею (own)
Все мои ошибки, семья, ты уже знаешь (да)
Я хочу быть свободным, (свободным) Я хочу быть свободным (свободным)
Не остановлюсь, пока не найду своего

Свобода (моя свобода)
Свобода (моя свобода)
Свобода (о)
Свобода
Все, что у меня есть, (есть) все, чем я владею, (владею)
Все мои ошибки, девочка, ты уже знаешь (да)
Я хочу быть свободным (свободной), я хочу быть свободным, да

Если ты хочешь быть свободным, а земля свободна от наркотиков
Подними руки вверх (ай), подними руки вверх (ай)
Если ты хочешь освободиться от всех своих страданий
Подними руки вверх (ай), подними руки вверх (ай)
Если ты хочешь быть свободным, с кучей денег
Подними руки вверх (ай), подними руки вверх (ай)
Если ты хочешь быть свободным, просто восхваляй Всевышнего
Подними руки вверх (ай), подними руки вверх (ай)

Свобода (ооо)
Свобода (Freedom)
Свобода (ооо)
Свобода
Все, что у меня есть, все, чем я владею
Все мои ошибки, девочка, ты уже знаешь
I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free, yea)