Paroles et traduction Akon - Never Took The Time

Never Took The Time

A moment ago it seemed
It was yesterday
You were here with me
And everything seems to be the same

What am I supposed to do
With all these empty rooms?
Sit here in solitude
With the smell of your perfume

You never took the time to know me
You never took the time to understand
You never took the time to know me
Yeah
'Cause lovin' you is all I ever had
Still lovin' you is all I ever have

This wasn't what I wanted to be
A man in misery
Girl I look back a thousand times
And can't believe that you left me
Why you leave me baby?

Why can't you understand my pain?
How can I explain?
Girl I don't know what I'm doin' wrong
I can't believe that your love is gone

'Cause you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh
Oh yeah
Said you never took the time to know me
Said you never took the time to know me
See lovin' you is all I ever had (had, had)
Baby lovin' you is all I ever had

Ooh yeah
You're all I need
You're all I see
And I wish that we could do it again

'Cause you never took the time to know
Baby you never took the time to know me
You never took the time to understand
Oh oh oh, oh oh oh yeah
Said you never took the time to know me
Yeah
Because of you now I'm just a lonely man
Oh Because of you now I'm just a lonely man

Я не ценил тебя

Кажется, это было лишь мгновение назад,
Будто только вчера
Ты была здесь, со мной,
И всё казалось таким же, как прежде.

Что же мне делать
Со всеми этими пустыми комнатами?
Сидеть здесь в одиночестве,
Вдыхая аромат твоих духов.

Ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Ты никогда не пыталась понять меня,
Ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Да,
Ведь любить тебя — всё, что у меня было,
И до сих пор любить тебя — всё, что у меня есть.

Я не хотел быть таким,
Мужчиной в отчаянии.
Милая, я тысячу раз оглядываюсь назад
И не могу поверить, что ты ушла от меня.
Почему ты оставила меня, малышка?

Почему ты не можешь понять мою боль?
Как мне объяснить?
Милая, я не знаю, что я делаю не так,
Я не могу поверить, что твоя любовь угасла.

Ведь ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Говорю, ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Ты никогда не пыталась понять меня,
О,
О, да,
Говорю, ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Говорю, ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Видишь, любить тебя — всё, что у меня было (было, было),
Малышка, любить тебя — всё, что у меня есть.

О, да,
Ты — всё, что мне нужно,
Ты — всё, что я вижу,
И я хотел бы, чтобы мы могли начать всё сначала.

Ведь ты никогда не пыталась узнать,
Малышка, ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Ты никогда не пыталась понять меня,
О, о, о, о, о, о, да,
Говорю, ты никогда не пыталась узнать меня по-настоящему,
Да,
Из-за тебя теперь я всего лишь одинокий мужчина,
О, из-за тебя теперь я всего лишь одинокий мужчина.