Paroles et traduction Akon - Trouble Nobody

Trouble Nobody

Ok, Akon, Stay outta trouble now son
Akon, Stay outta trouble now son
Let me tell you what hurts the most
I'm a convicted felon and I can't work
No matter where I go and try to get paid
They never give me a good job cause they are afraid
That I'ma stick 'em up, oh yes stick it
Rob the manager and everybody in it
That's the everyday life of a convict
Tryin to make it, why their saying to me...
(Chorus)
The judges said don't trouble nobody
Probation said don't trouble nobody
Stay outta trouble don't trouble nobody
And I'ma try not to trouble nobody
CHORUS
Me an' my niggas on the block all day
Blocking dimes, lookin' out for police
Cause this the type of shit that we go through
Up in the ghetto just to make some cheese
The street type got me gettin' locked up
About 5-6 times a week and then I make mon'
Take it from the profit of the weed
All this just to feed my seeds (yeah)
I gotta stop this livin
I witness one too many killings
I don't seen the hardest nigga street talk to the clown
That was never ever found, so...
CHORUS 2X
I'm trying to stay away from trouble everyday
But its hard when the things you need
Picture lookin at your babies in the face
When they hungry and they need to eat
I'm tryin not to do wrong
But they wont let me do right
Even tho I done changed my life
Criminal records' what they judging me by, that's why...
CHORUS
My mama said don't trouble nobody
My papa said don't trouble nobody
Stay outta trouble don't trouble nobody
And I'ma try not to trouble nobody
(So I won't trouble nobody)
The judge said don't trouble nobody
(Can't trouble nobody)
Probation said don't trouble nobody
(Won't trouble nobody)
Stay outta trouble don't trouble nobody
(Won't trouble nobody)
And I'ma try not to trouble nobody
(So I wont trouble nobody)
My mama said dont trouble nobody
(Can't trouble nobody)
My Papa said dont trouble nobody
(Won't trouble nobody)
Stay outta trouble don't trouble nobody
(Wont trouble nobody)
And I'ma try not to trouble nobody (yeah)

Не беспокой никого

Окей, Акон, не попадай в неприятности, сынок
Акон, не попадай в неприятности, сынок
Позволь мне рассказать тебе, что причиняет больше всего боли
Я осужденный преступник, и я не могу работать
Куда бы я ни пошел и не пытался получить оплату
Мне никогда не дают хорошую работу, потому что они боятся
Что я ограблю их, да, ограблю
Ограблю менеджера и всех в нем
Это повседневная жизнь осужденного
Пытаюсь добиться успеха, почему они говорят мне...
(Припев)
Судьи сказали, не беспокой никого
Испытательный срок, не беспокой никого
Оставайся вне неприятностей, не беспокой никого
И я попытаюсь не беспокоить никого
ПРИПЕВ
Я и мои ниггеры на районе весь день
Занимаемся торговлей наркотиками, высматриваем полицию
Потому что это то, через что нам приходится проходить
В гетто, просто чтобы подзаработать
Уличный тип поведения привел меня в тюрьму
Около 5-6 раз в неделю, а потом я зарабатываю деньги
Беру прибыль от продажи травки
Всё это просто для того, чтобы прокормить своих детей (да)
Я должен прекратить эту жизнь
Я стал свидетелем слишком многих убийств
Я не видел, чтобы самый крутой ниггер на районе говорил с клоуном
Которого так и не нашли, поэтому...
ПРИПЕВ 2 раза
Я стараюсь каждый день держаться подальше от неприятностей
Но это сложно, когда тебе нужно
Представь, что смотришь на своих детей в лицо
Когда они голодны и им нужно есть
Я пытаюсь не делать неправильно
Но они не дадут мне делать правильно
Хотя я изменил свою жизнь
Судимая судимость — вот по чему они судят меня, именно поэтому...
ПРИПЕВ
Моя мама сказала, не беспокой никого
Мой папа сказал, не беспокой никого
Оставайся вне неприятностей, не беспокой никого
И я попытаюсь не беспокоить никого
(Так что я не буду беспокоить никого)
Судья сказал, не беспокой никого
(Нельзя беспокоить никого)
Пробация сказала, не беспокой никого
(Не буду беспокоить никого)
Оставайся вне неприятностей, не беспокой никого
(Не буду беспокоить никого)
И я попытаюсь не беспокоить никого
(Так что я не буду беспокоить никого)
Моя мама сказала, не беспокой никого
(Нельзя беспокоить никого)
Мой папа сказал, не беспокой никого
(Не буду беспокоить никого)
Оставайся вне неприятностей, не беспокой никого
(Не буду беспокоить никого)
И я попытаюсь не беспокоить никого (да)