Paroles et traduction Akram Mag - Channa3

Channa3

برغم الفقر بابا ما نقبل الذل
ورغم الضعف الميما ما نحمل لمهانة
الراس مرفوع خويا عمره ما ينزل
إلا للخالق طامع في الغفران

احنا الأصل والأنذال هام في الصورة
احنا من طواطا الفخر تيرضينا
احنا ناس فى قمة جبال صقورة
شاربين من ماء العز وفيه تربينا

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

يعجل الله بالحل
ويطيح في كل كايد
دير اعزم ما تبطل
تفرج بعد الشدايد

وأخطاك من قولة الذل
بالعجز خليك قايد
خليك صنديد فحل
واقف قدام الشدايد

يا ليل لو كان تدري قداش فيا مواجع
في الحق من ينصفني في النوم ماني هاجع
كثروا المحاين عليا منهم نبلع االغصة
دموع عينى سخية لا حد بيا حاس

تيشنع خلي الناس تقلع
تيشنع artist وما نتصنع
تيشنع زيد الصوت وطلع
تيشنع القلب معاكم بلع

Channa3

Despite poverty, father, we do not accept humiliation
And despite weakness, mother, we do not bear insult
The head is held high, my brother, it never bows down
Except to the Creator, hoping for forgiveness

We are the origin and the lowly are vain in the picture
We are from the land of pride, glory satisfies us
We are people at the top of the Sagoura mountains
Drinking from the water of honor and in it we are raised

Interrupt, let the people speak up
Interrupt, artist, and we do not pretend
Interrupt, raise your voice and come out
Interrupt, the heart with you, swallowed

Interrupt, let the people speak up
Interrupt, artist, and we do not pretend
Interrupt, raise your voice and come out
Interrupt, the heart with you, swallowed

May God hasten the solution
And overthrow every plotter
Monastery, resolve not to give up
You will be relieved after the hardships

And your mistakes from saying humiliation
With helplessness, lead the way
Be a strong stallion
Standing before the hardships

Oh night, if you only knew how much pain is in me
Who will do me justice in the right, I do not sleep in peace
The trials on me have multiplied, from them I swallow the grief
The tears of my eyes are generous, no one feels for me

Interrupt, let the people speak up
Interrupt, artist, and we do not pretend
Interrupt, raise your voice and come out
Interrupt, the heart with you, swallowed