Paroles et traduction Akram Mag feat. Hadi Donia - Esh Bina

Esh Bina

العين للعين ميزان
والقلب للقلب فازع
مهموم مهموم لا نرقد النوم
فاقد اخيالك انراجى
بنادم يجبدوه لاحسان
و يهربوه للمواجع
اش بيننا الله الله اش بينا
اش بينا خمسة و الخميس اعلينا
اش بينا الله الله اش بينا
اش بينا ليوم غضبانة غدوة اتجينا
اش بينا يماما اش بينا
اش اللي بطاك اعلينا
اش بينا يماما اش بينا
اش بينا خمسة و الخميس اعلينا
زينك يماما تتبختر تمشى بالرنة
قدك مافما نحوزك يا للا نتهنى
حبك نتمنى ليا مدة انا نستنى
خلخالك رنا سرك اعسل و مبنا
تعاندي مدة شاهي نشوفك يا زمردة
لاحول ولا قوة نموت اعليك يالحلوة
طبعك يتلوى احديد كاسح ما يتسوى
سلمتك روحى ارجعلى و اعمل مروة

Esh Bina

Eye for an eye, a fair exchange
And heart for heart, a comforting embrace
Worried, worried, we cannot rest or sleep
Missing your presence, my heart skips a beat
A person is drawn to kindness
But they run away from sorrow
What is between us, my God, what is between us?
What is between us, the five and the Thursday hanging over us?
What is between us, my God, what is between us?
What is between us, angry today, coming to me tomorrow?
What is between us, my dove, what is between us?
What is it that weighs upon us?
What is between us, my dove, what is between us?
What is between us, the five and the Thursday hanging over us?
Your beauty, my dove, as you walk with a graceful sway
Your stature, my darling, is beyond compare, I'm lost in your embrace
I long for your love, for a moment to call my own, as I patiently wait
Your anklets chime sweetly, a melody that fills my soul
I tease you, my emerald, but I secretly crave your presence
No strength or power can resist your allure, my sweetness
Your nature is unyielding, like tempered steel, unbreakable
I entrust my soul to you, return my favor and show me compassion