Paroles et traduction Akram Mag feat. Heny Bouassida - Khsert El Ghali

Khsert El Ghali

مجروح يا عباد الله
و سبابي هيا
J'avoue je suis connard
وظالم البنية
مجروح يا عباد الله
و سبابي هيا
J'avoue je suis connard
وظالم البنية
يا دنيا أمان
كان حبيبي بين ايديا
يادنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يادنيا أمان
خسرت الغالي عليا
كل ليلة في يدي الكاس
نبات نخمم فيها
ملي راحت وأنا
غبينة و سكنت فيا
كل ليلة في يدي الكاس
نبات نخمم فيها
ملي راحت وأنا
غبينة و سكنت فيا
ملي تفارقنا
و أنا في ميزيريا
كرهت حياتي
و انتي بعيدة عليا
واش دارولنا
هذه عين الحساد
لو كان الدمع
ليا يردك
نبكي العمر والله
يا مرا و شوية
قلبك رحيم عمري
كنت أنا الغالط
كنتي معايا صافية
كنتي معايا بنية
العيشة بلا بيها
محنة صعيبة
ضايع في الدنيا
من غير حبيبة
العيشة بلا بيها
محنة صعيبة
ضايع في الدنيا
من غير حبيبة
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا
يا دنيا أمان
خسرت الغالي عليا

Потеря драгоценной

Ранен, о люди!
И это моя вина.
Признаюсь, я придурок,
И обидел девушку.
Ранен, о люди!
И это моя вина.
Признаюсь, я придурок,
И обидел девушку.
О, мир, пощади!
Моя любимая была в моих руках.
О, мир, пощади!
Я потерял мою драгоценную.
О, мир, пощади!
Я потерял мою драгоценную.
Каждую ночь с бокалом в руке
Я думаю о ней.
С тех пор, как она ушла,
Горечь поселилась во мне.
Каждую ночь с бокалом в руке
Я думаю о ней.
С тех пор, как она ушла,
Горечь поселилась во мне.
С тех пор, как мы расстались,
Я в нищете.
Я ненавижу свою жизнь,
А ты далеко от меня.
Что с нами сделали?
Это сглаз завистников.
Если бы слезы
Могли вернуть тебя,
Я бы плакал всю жизнь, клянусь.
О, женщина, немного
Милосердия в твоем сердце, любимая.
Я был неправ.
Ты была со мной искренней.
Ты была со мной, милая.
Жизнь без тебя —
Тяжкое испытание.
Потерянный в мире
Без любимой.
Жизнь без тебя —
Тяжкое испытание.
Потерянный в мире
Без любимой.
О, мир, пощади!
Я потерял мою драгоценную.
О, мир, пощади!
Я потерял мою драгоценную.
О, мир, пощади!
Я потерял мою драгоценную.