Hayalet Gibi - Akrav traduction en allemand

Hayalet Gibi

Aklın kaldı, arkanda mı sandın
Sokak benden aldı
Durmam yerimde
Ne sanıyon bu ruhum uçuyo hayalet gibi

Aklın kaldı, arkanda mı sandın
Sokak benden aldı
Durmam yerimde
Ne sanıyon bu ruhum uçuyo hayalet gibi

Ölümsüz ruhum
Bana zulümmüş
Mahallenizde
Kaç çocuk gömülmüş

Bisikleti
Harabeye mi sürmüş
Tüttürmüş bi de
Beyni çürütmüş

Duvara bi yazı yazcam
Gören hep ayıksın torbacının evini
Söz verdim burda kök salcam
Müziği aşılarım o zaten eroin

Geceler hep bana kalcak
Gündüzü düşümde bi kadına rehinim
İsterim hep bana baksın
Hep beni özlesin,yüzüne divaneyim

Saklamadım inan kimselerden içimi
O yüzden hayransın sen de bana değil mi
Haset kasanların hepsi ipe dizilir
Ne bi zulam var ne nevaleler birikir

Değişmeye götü yer mi ki hayır
Olamaz Akrav gibi
Açmam hiç parantezi
Her atış isabetli

Kendini kendine ayır
Kolpalar da bi pirana gibi
Arama cesareti
Onların kaskolu basireti

Aklın kaldı, arkanda mı sandın
Sokak benden aldı
Durmam yerimde
Ne sanıyon bu ruhum uçuyo hayalet gibi

Aklın kaldı, arkanda mı sandın
Sokak benden aldı
Durmam yerimde
Ne sanıyon bu ruhum uçuyo hayalet gibi

Wie ein Geist

Dachtest du, dein Verstand wäre zurückgeblieben?
Die Straße hat ihn mir genommen
Ich bleibe nicht an meinem Platz
Was glaubst du, meine Seele fliegt wie ein Geist

Dachtest du, dein Verstand wäre zurückgeblieben?
Die Straße hat ihn mir genommen
Ich bleibe nicht an meinem Platz
Was glaubst du, meine Seele fliegt wie ein Geist

Meine unsterbliche Seele
War eine Qual für mich
In eurem Viertel
Wie viele Kinder wurden begraben?

Ist er mit dem Fahrrad
Zur Ruine gefahren?
Hat auch noch geraucht
Sein Gehirn verfault

Ich werde etwas an die Wand schreiben
Jeder, der es sieht, wird das Haus des Dealers erkennen
Ich habe versprochen, hier Wurzeln zu schlagen
Ich impfe die Musik, sie ist wie Heroin

Die Nächte werden immer mir gehören
Tagsüber bin ich in meinem Traum einer Frau verfallen
Ich will, dass sie mich immer ansieht
Dass sie mich immer vermisst, ich bin verrückt nach deinem Gesicht

Ich habe mein Innerstes vor niemandem verborgen
Deshalb bewunderst du mich doch auch, nicht wahr?
Alle Neider werden aneinandergereiht
Ich habe weder Verstecke noch Vorräte

Ob er sich traut, sich zu ändern? Nein
Er kann nicht wie Akrav sein
Ich öffne keine Klammern
Jeder Schuss ein Treffer

Nimm dich selbst für dich ein
Die Blender sind wie Piranhas
Keine Spur von Mut
Ihr Verstand ist versichert

Dachtest du, dein Verstand wäre zurückgeblieben?
Die Straße hat ihn mir genommen
Ich bleibe nicht an meinem Platz
Was glaubst du, meine Seele fliegt wie ein Geist

Dachtest du, dein Verstand wäre zurückgeblieben?
Die Straße hat ihn mir genommen
Ich bleibe nicht an meinem Platz
Was glaubst du, meine Seele fliegt wie ein Geist