Paroles et traduction Akriti Kakkar - Amma

Amma

Nain bichaiye hai bathi purbaiya

Aye hain dubaanki dhup main chhaiyan
Leke mujhe panahume koregi mujhko duaa
Meri baari meri amma

Gudh uthake apna banale
Tumse hi saab tumhi raab ho maa
Ho gudh uthake apna banale
Chahu main maa hu aur kya?
Meri amma

Loori main jadu badke
Sapna dekha na tera tu hi tu woo sapna
Jhappi main takat badke
Maanjil tak lekar chalna
Thakkna phirbi na kehna.
Meri haasi ki liye kere tu hain
Mere pari meri amma

Gudh uthake apna banale
Tumse hi saab tumhi raab ho maa
Ho gudh uthake apna banale
Chahu main maa hu aur kya?
Meri amma

Mother

I've kept my eyes fixed on the east

The scorching sun is here, it's burning
Taking me under your wing, you'll pray for me
My dear mother

You've embraced me as your own
You're my everything, you're my god, mother
You've embraced me as your own
What else can I want, mother?
My dear mother

As a lullaby, your love is a magic spell
I've dreamed of you, you are the dream
With your embrace, my strength is renewed
You'll guide me to my destination
You won't let me get tired, you'll tell me not to give up.
You are the reason for my smile
My angel, my dear mother

You've embraced me as your own
You're my everything, you're my god, mother
You've embraced me as your own
What else can I want, mother?
My dear mother