Paroles et traduction Akriti Kakar - Chhoone Do

Chhoone Do

Dekho lamahe hai aasmaano se gir rahe
Mujhako jara chhune do
Inamein tum bhi ho, inamein main bhi hoon
Hum bhi hai
Mujhako hamein chhune do
Khaamosh khaamoshi ko suno
Pal anchhua sehama sa yaad ka
Jara chhune do
Chhune do, chhune do, chhune do
Ha ha chhune do, chhune do, chhune do
(Do kadam hi toh hai tum mein mujhame Chaar lamahon ki toh sirf duri hai) - (2)
Faasalein jara chhune do Chhune do
Chhune do, chhune do Ha ha chhune do, chhune do, chhune do
(Nind ke khubsurat si shehar ne Dekhe tere aur mere khwaab hai) - (2)
Silwate jara chhune do Chhune do
Chhune do, chhune do Ha ha
Chhune do, chhune do, chhune do
Dekho lamahe hai aasmaano se gir rahe
Mujhako jara chhune do
Inamein tum bhi ho, inamein main bhi hoon
Hum bhi hai, mujhako hamein chhune do
Khaamosh khaamoshi ko suno Pal anchhua sehama sa yaad ka jara chhune do
Chhune do, chhune do, chhune do Ha ha
Chhune do, chhune do, chhune do

Дай прикоснуться

Смотри, моменты с небес падают,
Дай мне слегка прикоснуться к ним.
В них есть и ты, и я,
Есть и мы.
Дай мне прикоснуться к нам.
Послушай тихую тишину,
Мгновение, хрупкое, как воспоминание,
Дай прикоснуться.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться.
Да, дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться.
(Всего два шага между нами, Расстояние всего в четыре мгновения) - (2)
Дай прикоснуться к расстояниям, Дай прикоснуться.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, Да, дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться.
(Город прекрасного сна Видел твои и мои мечты) - (2)
Дай прикоснуться к силуэтам, Дай прикоснуться.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, Да.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться.
Смотри, моменты с небес падают,
Дай мне слегка прикоснуться к ним.
В них есть и ты, и я,
Есть и мы, дай мне прикоснуться к нам.
Послушай тихую тишину, Мгновение, хрупкое, как воспоминание, дай прикоснуться.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться, Да.
Дай прикоснуться, дай прикоснуться, дай прикоснуться.