Paroles et traduction Akriti Kakkar - Jai Jai Gange

Jai Jai Gange

Om jai gange mata
Maiya jai gange mata
Jo nar tumko dhyata
Mann vanchit phal pata
Om jai ganga mata
Chandra si jyoti tumhari
Jal nirmal aata Sharan pade jo
Teri So nar tar jata
Om jai ganga mata
Putra sagar ke tare
Sab jag ko gyata Krupa
Drishti ho tumhari
Tribhuvan sukh data
Om jai ganga mata
Ek hi baar jo teri
Sharan gati aata
Yam ki traas mitakar
Param gati pata
Om jai ganga mata
Aarti matu tumhari
Jo nar nit gata Dass
Wahi sahaj mein
Mukti ko pata
Om jai ganga mata
Maiya jai gange mata

Jai Jai Gange

Oh, Jai Ganga Mata
Mother Jai Ganga Mata
Whoever meditates on you
Gets their heart’s desire fulfilled
Oh, Jai Ganga Mata
Your light is like the moon
Your pure water, whoever seeks refuge in you
Your glory saves all
Oh, Jai Ganga Mata
Like the stars of the ocean
You’re known to the entire world
Your gaze is upon us
You bring happiness to the three worlds
Oh, Jai Ganga Mata
Whoever seeks refuge in you, even once
Gets salvation
Their troubles vanish, and
They attain the highest state
Oh, Jai Ganga Mata
Your aarti, whoever sings it daily
Gets liberated easily
And
Attains liberation
Oh, Jai Ganga Mata
Mother Jai Ganga Mata